Pegz feat. Funkoars - Block to Block - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pegz feat. Funkoars - Block to Block




Block to Block
Block to Block
(Feat. Funkoars)
(Feat. Funkoars)
[Verse 1: Sesta]
[Couplet 1: Sesta]
I got a problem with bullshit and politic'n
J'ai un problème avec les conneries et les politiciens
If there's a war going on outside sunny, said he chillin'
S'il y a une guerre dehors, Sunny a dit qu'il se relaxait'
Rappers is happy to hop on a dick for a dollar
Les rappeurs sont heureux de sauter sur une bite pour un dollar
While I drop it hotter, they gotta cop it, shit's proper
Alors que je la laisse tomber plus chaude, ils doivent l'acheter, cette merde est correcte
Fuck the brag when it's self-evident
J'emmerde le baratin quand c'est évident
I'm feeling at home at the sound of impeach the president
Je me sens chez moi au son de la destitution du président
Drunk veteran smelling like piddle and rummy
Un vétéran ivre sentant la pisse et le rhum
While I'm slapping them bitches with big sunnies
Pendant que je gifle ces salopes avec de grosses lunettes de soleil
Pedal meet to divas, eagle spread eager
La pédale rencontre les divas, l'aigle déploie ses ailes avec impatience
Peace out, the wingspan's lethal
Salut, l'envergure des ailes est mortelle
You can ask Acca Dacca, she probably had a jack up her sleeve
Tu peux demander à Acca Dacca, elle avait probablement un as dans sa manche
And I don't need that shit neither
Et je n'ai pas besoin de cette merde non plus
So ya plan need be plan b, cause ay
Alors ton plan doit être le plan B, parce que ay
First off you fucked with the family
Tout d'abord tu as merdé avec la famille
But you already know it so it
Mais tu le sais déjà alors ça
Ain't no point in keep going
Ne sert à rien de continuer
[Hook: All]
[Refrain : Tous]
It's Pegz and Funkoars on set
C'est Pegz et Funkoars sur le plateau
Nothing needs to be said
Rien ne doit être dit
Put em up like Knockout Ned
Mettez-les en place comme Knockout Ned
Cause we're block to block killin' it
Parce qu'on est en train de tout déchirer, bloc par bloc
Block to block killin' it
Bloc par bloc, on déchire tout
Jase on the beat so we're block to block killin' it
Jase est au rythme alors on déchire tout, bloc par bloc
[Verse 2: Pegz]
[Couplet 2: Pegz]
That's like Vents, one verses twenty cops
C'est comme Vents, un contre vingt flics
Corrupt politicians and self-righteous demigods
Des politiciens corrompus et des demi-dieux moralisateurs
With the greatest hits since brekkie bongs
Avec les plus grands succès depuis les douilles du petit déjeuner
And King's Cross hookers with fishnet leggings on
Et les putes de King's Cross avec des leggings en résille
Sketchy Hons, one of rapping's finest
Sketchy Hons, l'un des meilleurs rappeurs
Walking the red carpet with a pack of lions
Marcher sur le tapis rouge avec une bande de lions
Female fans flashing their privates like
Des fans féminines exhibant leurs parties intimes comme
Janet Jackson and Axle Whitehead
Janet Jackson et Axle Whitehead
It's the life of a rap star, driving a jaguar
C'est la vie d'une star du rap, conduire une jaguar
Hide in the mansion, dining on caviar
Se cacher dans son manoir, dîner de caviar
Smile for the camera, fire the manager
Sourire à la caméra, virer le manager
All in one breath like Trials with the stamina
Le tout d'un seul souffle comme Trials avec l'endurance
Don't believe the hype, it's not luxury jets
Ne crois pas au battage médiatique, ce ne sont pas des jets privés de luxe
It's not penthouse suites, it's bunking in beds
Ce ne sont pas des suites penthouse, c'est dormir dans des lits superposés
Fucking with Ses, end up on a current affair
Fou la merde avec Ses, finis dans une émission de faits divers
With a dozen baby mommas lining up for a cheque
Avec une douzaine de mamans bébés faisant la queue pour un chèque
[Hook: All]
[Refrain : Tous]
[Verse 3: Hons]
[Couplet 3: Hons]
It's the return of the motherfucking Honson man
C'est le retour du putain de Honson man
I get blazed with Pegz, til I lost it, damn
Je me suis défoncé avec Pegz, jusqu'à ce que je perde la tête, putain
I still use my cd, to try to cop blowjobs
J'utilise encore mon CD pour essayer de me faire sucer
Like I gave Tony Montana my CV, Hons
Comme si j'avais donné mon CV à Tony Montana, Hons
Still ripping it, while I'm steady as empty
Je déchire toujours tout, alors que je suis stable comme un vide
As that pocket you've been pissing in, listen in
Comme cette poche dans laquelle tu as pissé, écoute bien
Now you already met the family
Maintenant tu as déjà rencontré la famille
Mr Trials jacking breaks at knifepoint life Pammi Lee's mammaries
M. Trials qui casse des freins avec un couteau sur les nichons de Pammi Lee
So understandably, I don't need to wear a shirt that's pastel to try to mack girls
Alors naturellement, je n'ai pas besoin de porter une chemise pastel pour essayer de draguer des filles
As soon as the plane hits the tarmac
Dès que l'avion atterrit sur le tarmac
My game's on point, I can't miss like a car rack
Mon jeu est au point, je ne peux pas rater ça comme une galerie de toit
You don't wanna start that shit, you ain't I'll
Tu ne veux pas commencer cette merde, tu n'es pas malade
You're a hypochondriac with a bad limp, slam this
Tu es un hypocondriaque avec une mauvaise boiterie, claque ça
In ya car til the speakers fucking haemorrhage
Dans ta voiture jusqu'à ce que les haut-parleurs se mettent à saigner
Jase on the boards with dirty Oars and Pegasus
Jase aux platines avec Dirty Oars et Pegasus
[Hook: All]
[Refrain : Tous]
[Verse 4: Trials]
[Couplet 4: Trials]
Ay, Ay, Ay
Ay, Ay, Ay
Fuck ya flow, find me at the neighbour's home
Va te faire foutre, retrouve-moi chez le voisin
Waiting for the water to flow, so I can go and steal ya soap
J'attends que l'eau coule pour pouvoir aller te voler ton savon
See I'm broke, no bullshit, if broke was bullshit
Tu vois, je suis fauché, sans blague, si fauché était une connerie
I'd be buried knee deep, dressed red in a bull pit
Je serais enterré jusqu'aux genoux, habillé en rouge dans une arène
I'm fucked financially, I don't play it up to be dope
Je suis financièrement foutu, je ne fais pas semblant d'être cool
For real I've gots to save up to be broke
Pour de vrai, je dois économiser pour être fauché
I made a few beats on a couple big sellers
J'ai fait quelques beats sur quelques gros succès
Spent the funds getting drunk on enough to fill a big cellar
J'ai dépensé les fonds en me saoulant assez pour remplir une grande cave
Hey big fella, would you mind moving out the way?
gros, tu veux bien te pousser ?
Ask a hill what the fuck you think a mountain say
Demande à une colline ce qu'elle pense qu'une montagne dirait
I'm not moving from a bar stool unless a girl that passed school
Je ne bouge pas de mon tabouret de bar à moins qu'une fille qui a eu son bac passe
But looks like she didn't wants to pass through
Mais on dirait qu'elle ne voulait pas passer par
They say booze kills the brain cells
Ils disent que l'alcool tue les cellules du cerveau
But umm, uh, umm, ay fuck it ay
Mais euh, euh, euh, ay merde ay
What if I make bail? I'm bad news
Et si je paye la caution ? Je suis une mauvaise nouvelle
Like Miss Macro hearing a rap flow thinking she can too
Comme Miss Macro qui entend un flow de rap et qui pense qu'elle peut le faire aussi
[Hook: All]
[Refrain : Tous]






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.