Paroles et traduction Pegz - Back Then

Back Then

Yeah, back then didnt need the buzz
Russian Alex had reebok pumps
Big Gaz had nike T dubs, everybody wanted nice sneakers
I saved up for a pair of jordans and spent all day dubbin' tapes for walkmans
Who remembers ice T was king, flat tops were in, swatch's were bling?
I couldnt comprehend my sisters intrepity Mohawks, cherry docs, dead kennedys
Pegz memories are bonified, but perceptions change over time
Yeah, I still love cars and motorbikes, give me coconut sauce and a bowl of rice
Keep my soul alive, control the mic's, Bruce Lee's VS Poltergeist

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Duncan, trams and cops and gumbys, menzies ave was a real Jumani
Winsor flats, St Kilda junkies, steal your money like "which bank?!"
Grls didn't seem so superficial, Levi jeans and a Blue Light Disco
Lets go back when baseball caps meant racking cans, police harrasment
Star Wars street asassin, collectors porn I feed the passion
Boot legs from central station, KRS One's revelation
Knowlegde and self preservation, fuck racism and president Reagan
Remember days when I first rappin' cabs were black white

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Everyone had humble intentions DJ Koopz had a couple of lessons
Belcrives double casets decks, Tandy mikes with the budget connections
Back then I scrubbed floors and packed shelfs and left school to get away and hang out
Phone boxes, pinball parlours, showin' off like an ignoramus
Whole crew had a crush on Tiffany, and got played like a mozart symphany
Bronx Symphomie, compton attitude, flanoulette shirts and adidas parachutes
Bomber jackets, turtle ray bans, new balance purple stained hands
Little Ben got burnt by spray cans, and I'm still hearin' verbarations

Back then didnt need the buzz
Back then hadn't seen enough
Back then always dreaming off B-Girls in the class room steaming hot
Homeboys at the station been hard, beat box on the train, MC in the park
Gettin' chased by cops, piss in the yards
Back then I lived the meaning of art

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Тогда

Да, тогда не нужен был кайф,
У русского Алекса были кроссовки Reebok,
У Большого Гэза были Найки T-Dubs, все хотели классные кроссовки.
Я копил на пару Джордансов и целыми днями переписывал кассеты для Walkman.
Кто помнит, что Ice-T был королем, площадки были в моде, а часы Swatch были крутыми?
Я не мог понять увлечения моей сестры: Mohawks, вишневые ботинки Dr. Martens, Dead Kennedys.
Воспоминания Pegz настоящие, но восприятие меняется со временем.
Да, я все еще люблю машины и мотоциклы, дай мне кокосовый соус и тарелку риса.
Сохрани мою душу живой, контролируй микрофоны, Брюс Ли против Полтергейста.

Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.
Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.

Дункан, трамваи, полицейские и Грампи, авеню Мензис была настоянными Джуманджи.
Винзор Флэтс, наркоманы Сент-Килда, крадут твои деньги, как будто спрашивают: "Какой банк?!"
Девушки не казались такими поверхностными, джинсы Levi's и дискотека Blue Light.
Давай вернемся в то время, когда бейсболки означали сбор банок и приставания полиции.
Уличный убийца из "Звездных войн", коллекционное порно - я питаю страсть.
Ботфорты с Центрального вокзала, откровение KRS-One.
Знания и самосохранение, к черту расизм и президента Рейгана.
Помнишь дни, когда я только начинал читать рэп, такси были черно-белыми.

Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.
Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.

У всех были скромные намерения, у диджея Купза была пара уроков.
Двухкассетные деки Belcrive, микрофоны Tandy с бюджетными подключениями.
Тогда я мыл полы и раскладывал товары на полки, бросил школу, чтобы сбежать и потусоваться.
Телефонные будки, залы игровых автоматов, выпендривался, как невежда.
Вся тусовка была влюблена в Тиффани, и нас разыграли, как симфонию Моцарта.
Бронкская симфония, отношение Комптона, фланелевые рубашки и парашюты Adidas.
Бомберы, солнцезащитные очки Ray-Ban, New Balance, фиолетовые пятна на руках.
Маленького Бена обожгли баллончиками с краской, а я все еще слышу вибрации.

Тогда не нужен был кайф,
Тогда я еще мало что повидал.
Тогда я всегда мечтал о красивых девчонках в классе.
Друзья на станции - крутые ребята, битбокс в поезде, МС в парке.
Убегаем от полиции, писаем во дворах.
Тогда я жил смыслом искусства.

Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.
Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.

Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.
Тогда было нелегко, тогда все получилось.
Жаль, что ты не видишь меня сейчас.