Paroles et traduction Pegz - Fool's Gold

Fool's Gold

One of our favorites, a classic track here on Hard Rock FM
That was Cliff Richard with "Summer Holiday"
Hard Rock FM: Hits of the fifties, sixties
Seventies, eighties, nineties and today
With your host Kelvin Melvin, this is 'Drive By'
And we got a new track by the man, Pegz
The song's called "Fool's Gold". Keep listening in
We got surprises to give away
We're gonna spin the wheel, we got some guests here on Hard Rock FM

Give me three-hundred Russian Spetnaz
Who'll cut the head off every Kapassus member
Hush agendas, governments corrupt, oppressors
And the act of no choice is the architecture
Has fifty years of genocide scarred our retina
We turn a blind eye like a pastoral letter
Our politicians lobby like Carmen Electra
For the mining interests in a market sector
We signed a gag order like masked avengers
And watched the world plunder West Papuan treasure
What would our diggers say? Try and deliberate
Watchin' angels gunned down like the fifth brigade
They say every share in Rio Tinto
Is the bloody tear of a grieving widow
They say every share in BHP
Is a bucket of toxic sludge in PNG
In hindsight it's kinda like O.J.'s wedding
The fly river species and Ok Tedi
We know heroin kills, cocaine's heavy
But the real story behind a gold chain's deadly

You gotta love live radio. Technical difficulties.
We're gonna go into one of our favourites here on Hard Rock FM.
Rick Astley, "Never Gonna Give You Up", yeah.

Золото дурака

Один из наших фаворитов, классический трек здесь, на Hard Rock FM
Это был Клифф Ричард с песней "Каникулы"
Hard Rock FM: Хиты пятидесятых, шестидесятых,
Семидесятых, восьмидесятых, девяностых и сегодняшнего дня
С вами ваш ведущий Келвин Мелвин, это 'Drive By'
И у нас новый трек от Pegz
Песня называется "Золото дурака". Оставайтесь с нами
У нас есть что вам подарить
Мы собираемся покрутить колесо, у нас есть гости здесь, на Hard Rock FM

Дай мне триста русских спецназовцев,
Которые отрубят голову каждому Капассу,
Скрытые планы, коррумпированные правительства, угнетатели
И отсутствие выбора - вот что формирует
Пятьдесят лет геноцида оставили шрамы на нашей сетчатке,
Мы закрываем глаза, как на пастырское послание.
Наши политики лоббируют, как Кармен Электра,
Интересы горнодобывающей отрасли в этом секторе рынка.
Мы подписали соглашение о неразглашении, как замаскированные мстители,
И смотрели, как мир грабит сокровища Западного Папуа.
Что бы сказали наши старатели? Попробуйте поразмыслить,
Наблюдая, как расстреливают ангелов, как пятую бригаду.
Говорят, каждая акция Rio Tinto
Это кровавая слеза скорбящей вдовы.
Говорят, каждая акция BHP
Это ведро токсичного ила в PNG.
Оглядываясь назад, это похоже на свадьбу О. Джей.
Речные виды мух и Оk Tedi.
Мы знаем, героин убивает, кокаин - тяжелая штука,
Но настоящая история золотой цепи смертельна.

Как же я люблю живое радио. Технические неполадки.
Мы собираемся включить один из наших любимых здесь, на Hard Rock FM.
Рик Эстли, "Never Gonna Give You Up", да.