Peixelétrico - Bomba de São João - traduction des paroles en russe
Peixelétrico Bomba de São João

Peixelétrico - Bomba de São João

Paroles et traduction Peixelétrico - Bomba de São João




Bomba de São João
Бомба Святого Жуана
Ela passou rasgando a minha roupa
Ты прошла, разрывая мою одежду,
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
Кружась в юбке, кружа мой мир,
E me mandou um beijo na boca
И послала мне воздушный поцелуй,
Beijo no vento pode um dia me levar
Поцелуй на ветру однажды может меня унести.
Morena, volta até o dia clarear
Смуглянка, вернись, пока не рассвело,
Senão a noite nunca vai se acabar
Иначе эта ночь никогда не кончится.
Morena, volta até o dia clarear
Смуглянка, вернись, пока не рассвело,
Senão a noite nunca vai se acabar
Иначе эта ночь никогда не кончится.
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Что-то случилось с моим сердцем,
Tá pipocando feito bomba de São João
Оно взрывается, как фейерверк в ночь Святого Жуана.
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Что-то случилось с моим сердцем,
Tá pipocando feito bomba de São João
Оно взрывается, как фейерверк в ночь Святого Жуана.
Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Ela passou rasgando a minha roupa
Ты прошла, разрывая мою одежду,
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
Кружась в юбке, кружа мой мир,
E me mandou um beijo na boca
И послала мне воздушный поцелуй,
Beijo no vento pode um dia me levar
Поцелуй на ветру однажды может меня унести.
Morena, volta até o dia clarear
Смуглянка, вернись, пока не рассвело,
Senão a noite nunca vai se acabar
Иначе эта ночь никогда не кончится.
Morena, volta até o dia clarear
Смуглянка, вернись, пока не рассвело,
Senão a noite nunca vai se acabar
Иначе эта ночь никогда не кончится.
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Что-то случилось с моим сердцем,
Tá pipocando feito bomba de São João
Оно взрывается, как фейерверк в ночь Святого Жуана.
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Что-то случилось с моим сердцем,
Tá pipocando feito bomba de São João
Оно взрывается, как фейерверк в ночь Святого Жуана.
Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
Ты шла, шаркая шлёпанцами, ветер у моря,
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Жёлтое платье, мурашки по коже.
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey! (Arrasta a sandália, morena!)
Эй, эй, эй! (Шаркай сандалией, смуглянка!)
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!




Peixelétrico - Peixelétrico
Album
Peixelétrico
date de sortie
23-06-2001

1 Felicidade
2 Maré de Lua
3 Bomba de São João
4 Semelhantes
5 Prainha Branca
6 Caminhador
7 Muviola
8 Mundo Girando
9 Lôco
10 Regalá o Zóio
11 Eletriza
12 Pára Tudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.