Paroles et traduction Peixelétrico - Felicidade

Felicidade

Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Quando te vi
Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Feliz demais
Quando te vi por aqui
Felicidade pode ser brincadeira
Na quinta-feira vamos lá pra dançar
Dançando xote e forró a noite inteira
Nós temos tempo pra sonhar
Nós temos tempo pra sonhar
É diferente quem tem
(Tempo pra sonhar)
É diferente quem tem
(Tempo pra sonhar)
Foi um peixe quem me disse
Vai lá
Dançar é bom demais
A cor do seu olhar
O jeito de tocar
O xote é bom demais
E o forró (é muito bom)
Agarradinho (é bom demais)
Eu quero ver (é muito bom)
Você dançar (é bom de mais)
Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Foi quando te vi
Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Feliz demais
Quando te vi por aqui
Mas a felicidade pode ser brincadeira
Na sexta-feira vamos lá pra dançar
Dançando xote e forró a noite inteira
Nós temos tempo pra sonhar
Nós temos tempo pra sonhar
É diferente quem tem
Tempo pra sonhar
É diferente quem tem
Tempo pra sonhar
Mas foi um peixe quem me disse
Vai lá
Dançar é bom demais
A cor do seu olhar
O jeito de tocar
O xote é bom demais
E o forró (é muito bom)
E o reggae (é bom de mais)
Agarradinho (é muito bom)
Eu quero ver (é bom demais)
Você dançar
Até o Sol raiar
Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Foi quando te vi
Fiquei feliz
Quando te vi por aqui
Fiquei feliz
Feliz demais
Quando te vi por aqui

Le bonheur

J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
Heureuse au plus haut point
Quand je t'ai vu ici
Le bonheur peut être un jeu d'enfant
Jeudi, allons danser
Dansant le xote et le forro toute la nuit
Nous avons le temps de rêver
Nous avons le temps de rêver
Ceux qui ont
(Le temps de rêver)
Ceux qui ont
(Le temps de rêver)
C'est un poisson qui me l'a dit
Vas-y
Danser est tellement bien
La couleur de ton regard
La façon dont tu joues
Le xote est tellement bien
Et le forro (est tellement bien)
Serrez-vous (c'est tellement bien)
Je veux voir (c'est tellement bien)
Vous dansez (c'est tellement bien)
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
C'est quand je t'ai vu
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
Heureuse au plus haut point
Quand je t'ai vu ici
Mais le bonheur peut être un jeu d'enfant
Vendredi, allons danser
Dansant le xote et le forro toute la nuit
Nous avons le temps de rêver
Nous avons le temps de rêver
Ceux qui ont
Le temps de rêver
Ceux qui ont
Le temps de rêver
Mais c'est un poisson qui me l'a dit
Vas-y
Danser est tellement bien
La couleur de ton regard
La façon dont tu joues
Le xote est tellement bien
Et le forro (est tellement bien)
Et le reggae (est tellement bien)
Serrez-vous (c'est tellement bien)
Je veux voir (c'est tellement bien)
Vous dansez
Jusqu'à l'aube
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
C'est quand je t'ai vu
J'étais heureuse
Quand je t'ai vu ici
J'étais heureuse
Heureuse au plus haut point
Quand je t'ai vu ici