Paroles et traduction Peixelétrico - Maré de Lua

Maré de Lua

O sol, já sabe a lua
Vem iluminando a noite, prateando o seu colar de sereia

E o mar já sabe quanto
Plâncton brilhando quando a lua não brilhar

Dizem que sol, já sabe que a lua vem
Vem iluminando a noite, prateando o seu colar

E o mar já sabe quanto
Plâncton brilhando quando a lua não brilhar

E ai... algo acontecendo nas áaguas quentes
E Maria se não fosse a água do mar
Algas envolvendo sanforrentes
Acorrentando os dois
O mundo é só navegar

Maré de lua, o mundo é de luar
Maré de lua, o sol é de luar
Maré de lua, o mundo é só navegar
Oooooo é só navegar devagarinho
É só navegar

Лунный прилив

Солнце уже знает, что луна придет,
Освещая ночь, серебристым блеском украшая твое ожерелье из ракушек.

И море уже знает, сколько
Планктона будет светиться, когда луна не будет сиять.

Говорят, солнце уже знает, что луна придет,
Освещая ночь, серебристым блеском украшая твое ожерелье.

И море уже знает, сколько
Планктона будет светиться, когда луна не будет сиять.

И вот... что-то происходит в теплых водах,
И, Мария, если бы не морская вода,
Водоросли, обвивающие спасательные круги,
Связали бы нас двоих.
Весь мир — это лишь плавание.

Лунный прилив, мир в лунном свете.
Лунный прилив, солнце в лунном свете.
Лунный прилив, весь мир — это лишь плавание.
О-о-о, это лишь медленное плавание.
Это лишь плавание.