Paroles et traduction Peixelétrico - Semelhantes

Semelhantes

Se você é diferente
O nosso diferente tem um quê de de semelhante
É diferente, semelhante é diferente

Se você é semelhante
Nosso semelhante tem um quê
De diferente
É semelhante, diferente é semelhante

Tem que tomar cuidado (oh yeah)
Com os perigos da vida
Você que tem a chave
E os segredos da saída, a-a-a-a-a

Tem que ter muito carinho (oh yeah)
E ter muito respeito
Quando eu penso em você, é do meu jeito
Quando eu penso em você, é do meu jeito

Mas se eu quero te dar meu coração
E você diz não, não, não, não, não

Não sei de onde virá a calma
Já não sei de onde virá
A água do mar é o que me lava a alma, oo yeah ao
A água das ondas é o que me faz flutuar

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz

Dança, dança
Deixa flutuar a esperança
(Dança, dança, deixa flutuar...)
Dança, dança
Deixa flutuar a esperança!

Vai, deixa acontecer
O que está perto de você
Acontecer como fato natural
Acontecer como água da fonte
Acontecer no seu espaço sideral
Está no olho, o sinal, nal nal nal

E eu e você, nós
O que estamos fazendo, amor?
Que ninguém pode parar
De rir e de chorar
E de chorar e de rir
De rir e de chorar, owo

Mas quando a gente
Se junta e se separa
E se separa e se junta
Sem se separar, oh
Sem se separar, eh

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz
Oh oo, (oh yeah)

Dança, dança
Deixa flutuar a esperança (dança, dança)
Dança, dança
Deixa flutuar a esperança

Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz...

Similarities

If you are different
Our difference has a touch of similarity
It is different, similar is different

If you are similar
Our similarity has a touch of
Difference
It is similar, different is similar

We must be careful (oh yeah)
With the dangers of life
You have the key
And the secrets of the way out, a-a-a-a-a

We must have a lot of affection (oh yeah)
And have a lot of respect
When I think of you, it's my way
When I think of you, it's my way

But if I want to give you my heart
And you say no, no, no, no, no

I don't know where the calm will come from
I don't know where it will come from anymore
The ocean water is what washes my soul, oo yeah ao
The water of the waves is what makes me float

Float, float, it's my voice, it's yours
And yours my voice, it's yours
It's my voice yours

Dance, dance
Let hope float
(Dance, dance, let it float...)
Dance, dance
Let hope float!

Go on, let it happen
What is close to you
Happening as a natural fact
Happening like water from a fountain
Happening in your outer space
In the eye, the signal, nal nal nal

And you and I, we
What are we doing, love?
That no one can stop
From laughing and crying
And crying and laughing
Laughs and cries, owo

But when we
Get together and break apart
And break apart and get together
Without separating, oh
Without separating, eh

Float, float, it's my voice, it's yours
And yours my voice, it's yours
It's my voice yours
Oh oo, (oh yeah)

Dance, dance
Let hope float (dance, dance)
Dance, dance
Let hope float

Float, float, it's my voice, it's yours
And yours my voice, it's yours
It's my voice yours...