Peja feat. Slums Attack, Magiera & DVJ. Rink - Prime - traduction des paroles en allemand

Prime - Slums Attack , Magiera , Peja traduction en allemand




Prime
Prime
Nadal nagrywam trochę, Rich to name proper
Ich nehme immer noch ein bisschen auf, Rich ist der richtige Name
Streamy będą nabijać jak uruchomiony stoper
Streams werden laufen, wie eine Stoppuhr
I znów mam brudną stopę będąc czystym hip-hopem
Und wieder habe ich einen schmutzigen Fuß, obwohl ich reiner Hip-Hop bin
Gdy prowadzisz, lepiej zdejmij z gazu ciężką nogę, ziomek
Wenn du fährst, nimm lieber deinen schweren Fuß vom Gas, mein Lieber
Kiedyś był ciężki ogień, chcieli, by się skończył pener
Früher war es ein heftiges Feuer, sie wollten, dass der Penner aufhört
Ale teksty powtarzają, tłumaczą, że Guilty Pleasure
Aber sie wiederholen die Texte und erklären, dass es Guilty Pleasure ist
A jestem ich pacierzem, wyżej niż gwiazdy mierzę
Und ich bin ihr Gebet, ich ziele höher als die Sterne
Wypalając moździerzem, precyzyjnie i szczerze
Ich schieße mit einem Mörser, präzise und ehrlich
Branżowe rauty kuszą do wytwórni dużych
Branchenpartys locken zu großen Plattenfirmen
Światowe życie, ciepła wódka, stare sushi
Weltliches Leben, warmer Wodka, altes Sushi
Ja brat, niczym Ace Boogie dawno opuściłem pralnię
Ich, Bruder, wie Ace Boogie, habe die Wäscherei längst verlassen
By ten szmal od tylu lat wciąż robić legalnie
Um dieses Geld seit so vielen Jahren legal zu verdienen
Wspominam czasy bandan, na VHS-iе Van Damme
Ich erinnere mich an die Zeiten der Bandanas, Van Damme auf VHS
Los w skórę srogo dał nam zadając kilka ran (blau!)
Das Schicksal hat uns hart getroffen und einige Wunden zugefügt (blau!)
Nikt czysto nie grał tutaj, byle była luta
Niemand hat hier sauber gespielt, Hauptsache, es gab Action
Z dnia na dziеń czas przemijał nam wyłącznie na wygłupach
Von Tag zu Tag verging die Zeit für uns nur mit Blödsinn
Każdy chciał mieć ten prime, ukraść kawałek tortu
Jeder wollte diese Prime-Time, ein Stück vom Kuchen stehlen
Ja dla sportu opuszczałem strefę komfortu
Ich habe diese Komfortzone zum Spaß verlassen
Pizgałem backhandem pośród betonowych kortów
Ich schlug mit der Rückhand zwischen den Betonplätzen zu
Chociaż większość najarana nie dojrzała Wimbledonu
Obwohl die meisten high waren und Wimbledon nicht erlebt haben
Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Finde das Kind in dir, das unter der Bühne tobte
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Das Platten kaufte und davon träumte, eine Demo aufzunehmen
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Kehre in Gedanken zu den Siedlungsstämmen zurück
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol
Versammle deine Crew, heute wird im Club wieder abgerissen
Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Finde das Kind in dir, das unter der Bühne tobte
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Das Platten kaufte und davon träumte, eine Demo aufzunehmen
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Kehre in Gedanken zu den Siedlungsstämmen zurück
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol
Versammle deine Crew, heute wird im Club wieder abgerissen
Nowy level cynizmu, pogadajmy o uczuciach
Neues Level an Zynismus, lass uns über Gefühle reden
Często autoironia, żaden obsrany coaching
Oft Selbstironie, kein beschissenes Coaching
Emo rap nie dla mnie, bliżej do pięćdziesiątki
Emo-Rap ist nichts für mich, ich nähere mich den Fünfzigern
Stare kocury z ławki, w tle ukochane bloki
Alte Kater auf der Bank, im Hintergrund die geliebten Blocks
Znów na fali jak IQOS lub te e-papieroski
Wieder auf der Welle wie IQOS oder diese E-Zigaretten
Dobry rap, dobre żarcie, czasem jakieś pornoski
Guter Rap, gutes Essen, manchmal ein paar Pornos
Albo insta nowości, mnogość dupek wypiętych
Oder Insta-Neuigkeiten, eine Menge hochgestreckter Ärsche
I te życiowe sentencje gorsze niż body shaming
Und diese Lebensweisheiten, schlimmer als Bodyshaming
Fresh jak Prince, Peja w końcu dorósł, stał się Rychem
Fresh wie Prince, Peja ist endlich erwachsen geworden, wurde zu Rich
A więc dziś macie do czynienia z Willem Smithem
Also habt ihr es heute mit Will Smith zu tun
No a liść rzadziej wjeżdża, bo chcą się podkładać
Und die Schelle gibt's seltener, weil sie sich anbieten, Süße
Dobra rada odpuść, pójdą do adwokata
Guter Rat lass es, sie gehen zum Anwalt
Moja kasa trafia tylko w moje ręce, fyraj
Mein Geld landet nur in meinen Händen, Schätzchen
Bycie chuliganem mi się zwyczajnie nie opyla
Ein Hooligan zu sein, lohnt sich für mich einfach nicht
Bo wystarczy jedna chwila, jak zapalająca iskra
Denn ein einziger Moment reicht, wie ein zündender Funke
Nie pozwól, by frajerek sytuację wykorzystał
Lass nicht zu, dass ein Idiot die Situation ausnutzt
Wciąż pytają, czy nie chcę na wódkę w tych lokalach
Sie fragen immer noch, ob ich in diesen Lokalen keinen Wodka will
Poznać niejedną młódkę, co pięknie opierdala
Ein junges Ding kennenlernen, das wunderschön bläst
Z głośników "sialala" - nigdzie się nie wybieram
Aus den Lautsprechern "sialala" - ich gehe nirgendwo hin
Bo poniósłbym porażkę, gdyby poniósł mnie melanż
Denn ich würde eine Niederlage erleiden, wenn mich die Party mitreißen würde
Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Finde das Kind in dir, das unter der Bühne tobte
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Das Platten kaufte und davon träumte, eine Demo aufzunehmen
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Kehre in Gedanken zu den Siedlungsstämmen zurück
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol
Versammle deine Crew, heute wird im Club wieder abgerissen
Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Finde das Kind in dir, das unter der Bühne tobte
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Das Platten kaufte und davon träumte, eine Demo aufzunehmen
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Kehre in Gedanken zu den Siedlungsstämmen zurück
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol (o-o-o-ol)
Versammle deine Crew, heute wird im Club wieder abgerissen (o-o-o-ol)





Writer(s): Ryszard Andrzejewski, Tomasz Janiszewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.