Paroles et traduction Peja feat. Slums Attack, Magiera, VNM & DJ Urlich - Droga mistrza

Droga mistrza

Rapu Cyceron! I tak spieniężał streetowy szajs
Bo chociaż mieli za zero jak z Do or Die Belo wjazd
O życie gra! Prędzej Belus aniżeli Belly z Ryśkiem
Będąc mistrzem, niszczę system jak Zdzisław Rychter
Żadne sumienie rapu, na sumieniu mam bliznę
Zdobywał skalpy, martwych raperów opuszczał cichcem
Zmęczony towarzystwem najlepiej samotna przystań
Na drodze mistrza wystarczyła siła wyższa
Się nie wywyższam, bo ogarnął konkret
Suki widziały Suzuki, nawet gdy byłem Romet
Lubię Romę i Koloseum, małe kafejki
Kocham żonę, spacery pod fontannę Di Trevi
Nie da się tego skrewić, do głowy nic mi nie strzeli
Świat obłąkany jak Breivik, showbiz uczciwy jak Deliś
Przеszłości relikt, myśleli cancel na VIP-ów liściе
A co drugi chciał być mistrzem świata jak Eisenbichler
Zacieram ślady jak Dexter po jobach z Decksem
Resztę zostawiam daleko z tyłu jak Heike Drechsler
Bo to pieprzę, mogą se gadać, że nie to samo
Choć zachwycali się solo przed rozpierdoloną sztamą
Jebać siano, wybieram jakość, dać za wygraną?
Nie pozwolę se skakać po głowie, nie jestem gamoń
Ricardo z gadką w chuj popapraną, ta muza tlenem
Droga mistrza, dwa zero dwadzieścia jeden!

Przemierzyłem wiele dróg, od Elbląga po Rzym
I dopijam kawę w Nowym Jorku jak mistrz
Ta wędrówka nie ma końca, mówi Rich
Nie od dziś jak kolekcjoner najlepszych chwil
Grałem rap w wielu miastach od Poznania po Reykjavik
Ramen to jadam na Okinawie, długo tam nie zabawię
Bo wędrówka ta nie ma końca, póki pikawa pika
Zapierdalam dookoła świata jak satelita, o tak!

Przede wszystkim Peja dzięki za ten bicik à la Big L
B.I.G. i Tupaca nie słuchałem, to flamboyant dodawał mi skrzydeł
Więc lamont w rapie trochę Father Figure
Do tego Lil Fame i Danze Billy, do tego Guru z Premierem
Mówię to oficjalnie, jakbym przyjebał kwiata se w butonierkę
Podwójne kleję, jakbym był Big Punisherem
Ich skillsy tak wiele dla mnie zrobiły jak piłka dla Pelé
Fristajle na winklu po EB
Pchnęły to w Polskę z elbląskiego miasta
Nie na chwilę napierdalam jebane rapsy już 20 lat tak
Położę słabo, to zabijcie mnie
Popularność może mijać, ale skillsy nie
Moja droga to droga mistrza stworzona w bliznach
I nawet jakbym jabole pizgał, czy wąchał kryształ
To flow znaczy więcej niż nowe kiksy na fotach z Insta
To stres, pot i łzy... (Ta) ale dumy nie zabiera mi nikt, V!

Przemierzyłem wiele dróg, od Elbląga po Rzym
I dopijam kawę w Nowym Jorku jak mistrz
Ta wędrówka nie ma końca, mówi Rich
Nie od dziś jak kolekcjoner najlepszych chwil
Grałem rap w wielu miastach od Poznania po Reykjavik
Ramen to jadam na Okinawie, długo tam nie zabawię
Bo wędrówka ta nie ma końca, póki pikawa pika
Zapierdalam dookoła świata jak satelita, o tak!

Путь мастера

Цицерон рэпа! И всё равно обратил уличный мусор в золото,
Ведь, хоть и были на нуле, ворвались, как Belo из Do or Die.
Игра на жизнь! Скорее Belus, чем Belly с Рыськом.
Будучи мастером, рушу систему, как Здзислав Рыхтер.
Никакой совести рэпа, на совести только шрам.
Покорял вершины, мёртвых рэперов оставлял позади.
Уставший от компании, лучше всего одинокая гавань.
На пути мастера хватало и высшей силы.
Не возвышаюсь, ведь обрёл нечто конкретное.
Сучки видели Suzuki, даже когда я был "Рометом".
Люблю Рим и Колизей, маленькие кафешки.
Люблю жену, прогулки к фонтану Треви.
Этого не испортить, ничего в голову не придёт.
Мир свихнулся, как Брейвик, шоу-бизнес честен, как Делис.
Реликт прошлого, думали, что отменят VIP-приглашения.
А каждый второй хотел стать чемпионом мира, как Айзенбихлер.
Заметаю следы, как Декстер, после дел с Decksem.
Остальных оставляю далеко позади, как Хайке Дрекслер.
Потому что наплевать, пусть болтают, что это не то.
Хотя восхищались сольным творчеством до того, как всё развалилось.
К чёрту бабло, выбираю качество, сдаться?
Не позволю собой помыкать, я не идиот.
Рикардо с охрененно упоротой болтовнёй, эта музыка – мой кислород.
Путь мастера, два ноль двадцать один!

Прошёл много дорог, от Эльблонга до Рима,
И пью кофе в Нью-Йорке, как мастер.
Это путешествие не имеет конца, говорит Рич.
Уже давно, как коллекционер лучших моментов,
Читал рэп во многих городах, от Познани до Рейкьявика.
Рамен ем на Окинаве, но долго там не задержусь,
Ведь это путешествие не имеет конца, пока тикает сердечко.
Ношусь по миру, как спутник, вот так!

Прежде всего, Пея, спасибо за этот бит в стиле Big L.
Я не слушал B.I.G. и Тупака, этот яркий стиль дал мне крылья.
Так что Ламонт в рэпе – это что-то вроде Father Figure.
К этому Lil Fame и Danze Billy, к этому Guru с Premier'ом.
Говорю это официально, будто цветок в петлицу воткнул.
Двойные рифмы клею, будто я Big Punisher.
Их скиллы так много для меня сделали, как мяч для Пеле.
Фристайлы на углу после EB
Вытолкнули это в Польшу из Эльблонга.
Не на время, фигачу эти грёбаные рэпы уже 20 лет так.
Сделаю слабо – убейте меня.
Популярность может пройти, а скиллы – нет.
Мой путь – это путь мастера, созданный в шрамах.
И даже если бы я курил травку или нюхал кокаин,
То флоу значит больше, чем новые кроссы на фотках в инсте.
Это стресс, пот и слёзы... (Да) но гордость у меня никто не отнимет, V!

Прошёл много дорог, от Эльблонга до Рима,
И пью кофе в Нью-Йорке, как мастер.
Это путешествие не имеет конца, говорит Рич.
Уже давно, как коллекционер лучших моментов,
Читал рэп во многих городах, от Познани до Рейкьявика.
Рамен ем на Окинаве, но долго там не задержусь,
Ведь это путешествие не имеет конца, пока тикает сердечко.
Ношусь по миру, как спутник, вот так!