Paroles et traduction Pekado feat. Viano - Tragedia

Tragedia

Vivo sintiendo que este cuerpo me impide volar
La edad una barrera solo para no avanzar
Ahogado entre montañas, atrapado por el mar
Mi aire es tuyo, yo ya no puedo respirar

Desde el primer instante luchando contra la gravedad
Millones de habitantes pero vivo solo en la ciudad
Solo soy un visitante, buscando mi identidad
Dicen que estoy incompleto, donde está mi otra mitad

Sigo pensando la pregunta que responde a mi curiosidad
Abrazando la tragedia
Aunque solo sea por dignidad, quiero saber la verdad
Prometo no ser preso de la histeria

Como saber lo que es real, si lo que añoro es todo inmaterial
Me siento un animal entre tanto intelectual
Quiero entender cómo funciona la felicidad
La puedes encontrar, en la sonrisa de un enfermo terminal

Se que no hay lugar para todos en la eternidad
Te cedo el sitio entre tanta divinidad
Ya no quedan territorios por conquistar
Me despido de ti, soy Joseph Cooper viaje Interestelar

Tragedia, Tragedia, no conoces la respuesta
Haciendo preguntas, que nadie contesta
Escribo mi historia, alejada de la impuesta
Miseria o Victoria, encontrare las fuerzas

Al empezar esta canción me plantee cuidar lo que decía
No quería por nada ofender a nadie y pensé, que tontería
Cuando hoy en día, solo veo ofendiditos por las cosas más banales

Comercializan con el aire, la tierra, la sangre
Y te preocupa lo que subes a Instagram ¿eh?
En un Jumanji donde todo y nada vale
Pero búscate un buen filtro que parezca que todo está bien

Hay preguntas que no puedo responder y eso me frustra
En la ignorancia está la clave
Me trataron como al raro solo por soñar despierto
Solitario como Bruce Banner

No nos importa nada sino está cerca
Hacemos caso omiso pero en misa bien que rezas
Quitaría la religión de las escuelas
Y enseñaría empatía antes de que desaparezca

Si te duele lo que digo mira no me importa
Hace tiempo que perdí toda esperanza
Porque el hombre lo que toca lo destroza
Sino mira en los anales de la historia

Tragedia, Tragedia, no conoces la respuesta
Haciendo preguntas, que nadie contesta
Escribo mi historia, alejada de la impuesta
Miseria o Victoria, encontrare las fuerzas

Tragedy

I live feeling that this body prevents me from flying
Age a barrier just to not advance
Drowned among mountains, trapped by the sea
My air is yours, I can no longer breathe

From the first moment fighting against gravity
Millions of inhabitants but I live alone in the city
I'm just a visitor, searching for my identity
They say I'm incomplete, where is my other half?

I keep thinking the question that answers my curiosity
Embracing tragedy
Even if only for dignity, I want to know the truth
I promise not to be a prisoner of hysteria

How to know what is real, if what I long for is all immaterial
I feel like an animal among so many intellectuals
I want to understand how happiness works
You can find it, in the smile of a terminally ill patient

I know that there is no place for everyone in eternity
I yield you the site among so much divinity
There are no more territories to conquer
I say goodbye to you, I'm Joseph Cooper voyage Interstellar

Tragedy, Tragedy, you do not know the answer
Asking questions, that nobody answers
I write my story, far from the imposed
Misery or Victory, I will find the strength

When I started this song I considered taking care of what I said
I didn't want to offend anyone for anything and I thought, what nonsense
When today, I only see offended people for the most banal things

They commercialize the air, the earth, the blood
And you worry about what you upload to Instagram, huh?
In a Jumanji where everything and nothing is worth
But find yourself a good filter that makes it look like everything is fine

There are questions that I cannot answer and that frustrates me
Ignorance is bliss
They treated me like the weirdo just for daydreaming
Lonely like Bruce Banner

We don't care about anything if it's not nearby
We ignore it but in the mass we pray well
I would remove religion from schools
And I would teach empathy before it disappears

If what I say hurts you, look, I don't care
I lost all hope a long time ago
Because man destroys whatever he touches
If not look in the annals of history

Tragedy, Tragedy, you do not know the answer
Asking questions, that nobody answers
I write my story, far from the imposed
Misery or Victory, I will find the strength