Paroles et traduction Pekado feat. McMoi - Viaje al Paraiso

Viaje al Paraiso

(Pekado)

Esta noche quiero que imagines,
Deja que tu mente se ilumine con imágenes,
Entra a nuestra sala de cine,
Presta atención a nuestras voces.

Activa tus cinco sentidos, olvida todo lo vivido,
Y encarcela este momento entre tus párpados, Hoy
Conquistaremos las alturas, libera tus ataduras y respira,
Deja que tu corazón sea el que mira, y sueña con un lugar donde,...

(Mc Moi)

Donde las especies no se extinguen,
Todas caben y viven la mar de bien,
Las nubes nómadas, lloran y se quedan para siempre,
El arcoíris es habitual, un caudal de un río a punto de desbordar,

Agua cristalina, brisa fina que peina arboledas,
Rayos de seda, en esta tierra vida hospeda,
Acepta huéspedes, pero has de pisar descalzo por su césped,
Aprende y recuerda, no la busques.

(Pekado)

Yo también estuve allí, me dejé llevar,
Por el color del arcoíris, hasta su fin, y sentí volar,
Lo único que podrá estallar son los sentidos,
Cada segundo vivido es divertido, donde lo que pido,...

Lo tengo, es parecido a los paisajes de tus cuentos,
Cierra los ojos, ya estás dentro, sin fronteras,
Olvida la espera, no hay soledad en esta bóveda,
Y bajo este sol, crece la eterna primavera.

(Mc Moi)

Sube a la cordillera y aleja tu mirada,
Un manto blanco baja por su falda, observa la playa,
Arena fina azúcar, deslízate cual lava,
Mézclate con sabia, prueba de este oxígeno, océano.

Espejo donde el sol se peina, espera a la luna llena,
Vestida de gala, en un techo de bengalas,
Cataratas la decoran, y la luz de una farola,
Atrae las olas esperando a que vengas.

(Pekado)

Por la noche una luna tan sincera, te acompaña y te consuela,
El horizonte no termina, el amor germina en cada esquina,
Encuentras la más hermosa fémina,
Bajo una estrella que siempre la ilumina.

Cuando el color de sus calles, y el sabor de su aire,
Te sube la autoestima, un paraíso que sólo tú y yo
Podemos disfrutar, a los demás los desestima,
No sientas lástima, y disfruta del clima.

(Mc Moi)

Con el permiso de Dios mis padres me trajeron aquí,
Me convertí en embajador de este jardín, sin yo quererlo,
Pero lo agradezco, aunque no sé si lo merezco,
Empiezo a creer que es lo que mi mente realmente buscó.

Paseo rutinario desde el valle por sus limpias calles,
Hasta el muelle hay miles de puertas para una llave,
La llevo colgada de mi cuello, para que no se extravíe,
Este lugar tiene magia y por eso mi cara sonríe.

(Pekado)

Yo elegí este lugar, porque no hay nada mejor,
Porque puedo mirar tranquilamente alrededor,
Y me siento bien, lo noto en mi sien,
Y voy seguro, lo juro, dando siempre el 100%.

Sin miedo a perderme, ni a quien, me pueda cruzar,
Sin temer al alejarme, ni en donde pueda terminar.
El horizonte es ejemplar y es alcanzable,
Ya que nada es censurable, porque no existen los culpables.

(Mc Moi)

El estrés desaparece de la faz de la Tierra,
Libera tensiones, este es el tesoro que no se entierra,
Ya se entrega, libre de peligro hasta la espiga de trigo,
Aquí son ricos los mendigos.

No de pasta, hablo de paz, de bondad, de desplegar alas
Y disfrutar del bienestar, ahora piensa en el lugar que te convenga,
Ve hacia él sin temor, coge el timón, corre la voz,
Disfrútalo, campos elíseos en construcción.

(Pekado)

El mundo perfecto, armonía, la música es el dialecto que nos guía,
Tantas cosas que guardar en tu memoria, escribe tu historia,
No tengas miedo, jamás taparán tu cara con un velo,
Créelo, que nuestro techo es el cielo, ...

Créelo, que nuestro techo es el cielo,...
Que nuestro techo es el cielo,...
Que nuestro techo es el cielo,...
Tú, ...créelo...

Mundo de carne y hueso, nada de cables,
Aquí lo damos todo por un beso, y un gesto amable,
Es formidable, que imagines, que camines y adivines sus confines,
No digas nada, tus ojos lo dijeron todo mientras te acercabas,...

Mientras te acercabas,...
Mientras te acercabas,...
Tus ojos lo dijeron todo...

Journey to Paradise

(Pekado)

Tonight, I want you to imagine,
Let your mind be illuminated with images,
Enter our movie theater,
Pay attention to our voices.

Activate your five senses, forget everything you've lived,
And imprison this moment between your eyelids. Today
We will conquer the heights, release your bonds and breathe,
Let your heart be the one that looks and dreams of a place where...

(Mc Moi)

Where species don't become extinct,
They all fit and live very well,
Nomadic clouds, they cry and stay forever,
The rainbow is common, a flow of a river about to overflow,

Crystal clear water, fine breeze that combs the groves,
Silk rays, in this land life lodges,
It accepts guests, but you have to step barefoot on its lawn,
Learn and remember, don't look for it.

(Pekado)

I was there too, I let myself get carried away,
By the color of the rainbow, to its end, and I felt like flying,
The only thing that can explode are the senses,
Every second lived is fun, where what I ask for...

I have it, it's similar to the landscapes of your stories,
Close your eyes, you're already inside, without borders,
Forget the wait, there is no loneliness in this vault,
And under this sun, the eternal spring grows.

(Mc Moi)

Climb the mountain range and look away,
A white mantle descends down its skirt, observe the beach,
Fine sugar sand, slide like lava,
Mix with wisdom, taste this oxygen, ocean.

Mirror where the sun combs, wait for the full moon,
Dressed in gala, on a roof of flares,
Waterfalls decorate it, and the light of a lamppost,
Attracts the waves waiting for you to come.

(Pekado)

At night, a moon so sincere, accompanies and consoles you,
The horizon does not end, love germinates on every corner,
You find the most beautiful female,
Under a star that always illuminates her.

When the color of its streets and the taste of its air,
Raises your self-esteem, a paradise that only you and I
Can enjoy, it dismisses the others,
Don't feel sorry, and enjoy the weather.

(Mc Moi)

With God's permission, my parents brought me here,
I became an ambassador for this garden, without wanting to,
But I appreciate it, although I don't know if I deserve it,
I'm starting to believe that this is what my mind was really looking for.

Routine walk from the valley through its clean streets,
To the pier there are thousands of doors for one key,
I wear it around my neck, so it doesn't get lost,
This place has magic and that's why my face smiles.

(Pekado)

I chose this place because there is nothing better,
Because I can look around peacefully,
And I feel good, I feel it in my temple,
And I'm going safe, I swear, always giving 100%.

Without fear of getting lost, or who, can cross me,
Without fear of moving away, or where I can end up.
The horizon is exemplary and achievable,
Since nothing is reprehensible, because there are no culprits.

(Mc Moi)

Stress disappears from the face of the Earth,
Releases tension, this is the treasure that is not buried,
It is already given, free from danger even to the ear of wheat,
Here beggars are rich.

Not pasta, I'm talking about peace, kindness, spreading wings
And enjoy well-being, now think of the place that suits you,
Go towards it without fear, take the helm, spread the word,
Enjoy it, Elysian fields under construction.

(Pekado)

The perfect world, harmony, music is the dialect that guides us,
So many things to keep in your memory, write your story,
Don't be afraid, they will never cover your face with a veil,
Believe it, that our roof is the sky, ...

Believe it, that our roof is the sky,...
That our roof is the sky,...
That our roof is the sky,...
You, ... believe it...

World of flesh and blood, no cables,
Here we give everything for a kiss, and a kind gesture,
It's formidable, that you imagine, that you walk and guess its confines,
Don't say anything, your eyes said it all as you approached,...

As you approached,...
As you approached,...
Your eyes said it all...