Paroles et traduction Pekado - Axioma

Axioma

(Una) Una verdad, (Una verdad)
(Entre) Entre dos mentiras (dos mentiras)
Y la luz salió a mi paso,...

...creando lazos con abrazos y besos,
En muchos casos, suelen ser un bien escaso,
El día, ¿cómo lo ves?, sinónimo de lucha,
De fuerza, gente, que se derrumba.

Tumbas que sucumben, al vaivén de un juego,
En el que no vale perder, comienza con el primer amanecer,
Al que ponen buenas caras,
Por las espaldas ya es otro parecer.

Vivo el día, la vida escrita en poesía,
Vivo el trabajo, andar siempre de arriba abajo,
Vida aburrida, no hay huida, conozco gente,
Que deja que Dios decida.

La única meta es el pan de cada comida, consumida
Por irrisorias minorías, La luz transparente
Abre tu mente, translucirás sin lucidez,
Haz de ella un recipiente por si puedes aprender

Jugué a ser nadie, (yeah) y me convertí en Don,
Hacer que todo cambie puede ser tu perdición,
Traición en cada esquina, la vida es dura, pero corta,
No me conforta el liquidar mil facturas.

Quiero vivir aventuras, crear un mundo de locuras,
Ser figura, entre figuras, figurar en las mejores fugas,
Hoy madrugar (¿Y mañana?) mañana también,
Y te lamentas, de lo que pudo ser y no es.

Veo sus caras, y su estrés, ¿Quieres comprar un chalet?
Mejor busca, un piso de alquiler,
Así es por lo que aspiras, suspiras, lo miras y te vas,
Te sientes mal, chaval, (¿Qué pasa?) no pasa na′

Porque todo va a cambiar (sí, sí, sí, sí)
Llega la noche, el derroche, los broches y porches,
El brillo en la ciudad, invita a disfrutar,
Andar en la oscuridad, sinónimo de libertad.

Gente que sale para olvidar, y conocer a más y más
Personas, con su misma forma de pensar,
Dispersar tu vida, vivirla a todo gas,
Aprovechar de la bebida, y no dormir jamás.

Las calles cambian de color, todo se tiñe de negro,
Pronto verás alrededor, talante de alborotador,
Vacilar de ropa, tomar unas copas,
Mujeres que te arropan, viajar por toda Europa.

Galopar hacia el final, con tu ropa de etiqueta,
Tener la seguridad, de que en tus cimientos ya no hay grietas,
Doble Vida o Vida Doble, escuchar Doble V (Violadores)
Y tocar las nubes, subes al tren con destino al Edén.

Garitos de fiesta, así está, alegra la vista,
Conduce por mi autopista, soy el Alquimista,
Sigue mis pistas y mis pisadas,
Posadas al filo, (¿Cómo?) como equilibristas.

No por apagar la luz ya sé de noche,
(No, no)
Y si te guías por los focos, puede que no te gusten.
Ahí queda,...

(-Le pido disculpas y no entiende nada de lo que le digo.

-Le entiendo perfectamente,...

-Es usted muy amable al mentir.)

Axiom

(One) One truth, (One truth)
(Among) Between two lies (two lies)
And the light came out to me,...

...creating bonds with hugs and kisses,
In many cases, they are often scarce,
The day, how do you see it, synonymous with struggle,
Of strength, people, that collapses.

Tombs that succumb, to the swing of a game,
In which it is not worth losing, begins with the first sunrise,
To which they put good faces,
Behind the scenes is another matter.

I live the day, life written in poetry,
I live my job, always walking up and down,
Boring life, no escape, I meet people,
Who let God decide.

The only goal is the bread of each meal, consumed
By derisory minorities, The transparent light
Open your mind, you will show through without lucidity,
Make it a vessel in case you can learn

I played at being nobody, (yeah) and I became Don,
Making everything change can be your downfall,
Treachery around every corner, life is hard, but short,
I am not comfortable liquidating a thousand invoices.

I want to live adventures, create a world of madness,
Be a figure, among figures, figure in the best escapades,
Get up early today (And tomorrow?) tomorrow too,
And you regret what could have been and is not.

I see their faces, and their stress, Do you want to buy a chalet?
Better look for, an apartment to rent,
That's what you aspire to, you sigh, you look at it and leave,
You feel bad, boy, (What's wrong?) nothing's wrong

Because everything is going to change (yes, yes, yes, yes)
Night falls, the waste, the brooches and porches,
The brightness in the city, invites you to enjoy,
Walking in the dark, synonymous with freedom.

People who go out to forget, and meet more and more
People, with their same way of thinking,
Disperse your life, live it at full speed,
Take advantage of the drink, and never sleep.

The streets change color, everything turns black,
Soon you will see around, attitude of troublemaker,
Strutting clothes, having a few drinks,
Women who wrap you up, traveling all over Europe.

Gallop towards the end, with your formal clothes,
Have the assurance, that your foundations are no longer cracked,
Double Life or Double Life, listen to Double V (Violators)
And touch the clouds, you get on the train to Eden.

Party joints, that's it, cheers the view,
Drive down my highway, I am the Alchemist,
Follow my tracks and my footsteps,
Inns on the edge, (How?) like equilibrists.

Not because turning off the light means I know it's night,
(No, no)
And if you guide yourself by the spotlights, you might not like them.
There you have it,...

(-I apologize and he does not understand anything I say.

-I understand you perfectly,...

-You are very kind to lie.)