Paroles et traduction Pekado - Axioma

Axioma

(Una) Una verdad, (Una verdad)
(Entre) Entre dos mentiras (dos mentiras)
Y la luz salió a mi paso,...

...creando lazos con abrazos y besos,
En muchos casos, suelen ser un bien escaso,
El día, ¿cómo lo ves?, sinónimo de lucha,
De fuerza, gente, que se derrumba.

Tumbas que sucumben, al vaivén de un juego,
En el que no vale perder, comienza con el primer amanecer,
Al que ponen buenas caras,
Por las espaldas ya es otro parecer.

Vivo el día, la vida escrita en poesía,
Vivo el trabajo, andar siempre de arriba abajo,
Vida aburrida, no hay huida, conozco gente,
Que deja que Dios decida.

La única meta es el pan de cada comida, consumida
Por irrisorias minorías, La luz transparente
Abre tu mente, translucirás sin lucidez,
Haz de ella un recipiente por si puedes aprender

Jugué a ser nadie, (yeah) y me convertí en Don,
Hacer que todo cambie puede ser tu perdición,
Traición en cada esquina, la vida es dura, pero corta,
No me conforta el liquidar mil facturas.

Quiero vivir aventuras, crear un mundo de locuras,
Ser figura, entre figuras, figurar en las mejores fugas,
Hoy madrugar (¿Y mañana?) mañana también,
Y te lamentas, de lo que pudo ser y no es.

Veo sus caras, y su estrés, ¿Quieres comprar un chalet?
Mejor busca, un piso de alquiler,
Así es por lo que aspiras, suspiras, lo miras y te vas,
Te sientes mal, chaval, (¿Qué pasa?) no pasa na′

Porque todo va a cambiar (sí, sí, sí, sí)
Llega la noche, el derroche, los broches y porches,
El brillo en la ciudad, invita a disfrutar,
Andar en la oscuridad, sinónimo de libertad.

Gente que sale para olvidar, y conocer a más y más
Personas, con su misma forma de pensar,
Dispersar tu vida, vivirla a todo gas,
Aprovechar de la bebida, y no dormir jamás.

Las calles cambian de color, todo se tiñe de negro,
Pronto verás alrededor, talante de alborotador,
Vacilar de ropa, tomar unas copas,
Mujeres que te arropan, viajar por toda Europa.

Galopar hacia el final, con tu ropa de etiqueta,
Tener la seguridad, de que en tus cimientos ya no hay grietas,
Doble Vida o Vida Doble, escuchar Doble V (Violadores)
Y tocar las nubes, subes al tren con destino al Edén.

Garitos de fiesta, así está, alegra la vista,
Conduce por mi autopista, soy el Alquimista,
Sigue mis pistas y mis pisadas,
Posadas al filo, (¿Cómo?) como equilibristas.

No por apagar la luz ya sé de noche,
(No, no)
Y si te guías por los focos, puede que no te gusten.
Ahí queda,...

(-Le pido disculpas y no entiende nada de lo que le digo.

-Le entiendo perfectamente,...

-Es usted muy amable al mentir.)

Аксиома

(Одна) Одна правда, (Одна правда)
(Между) Между двумя лжи (двух лжи)
И свет вышел на мой путь,...

...создавая узы объятиями и поцелуями,
Во многих случаях они бывают редкими,
День, как ты его видишь, синоним борьбы,
Силы, люди, которые падают.

Могилы, котоыре проваливаются, на волнах игры,
В которой не стоит проигрывать, начинается с первого рассвета,
К которым проявляют прекрасное лицо,
За спиной уже другое мнение.

Я живу этим днем, жизнь написанная в поэзии,
Я живу работой, постоянно в пути,
Скучная жизнь, нет пути назад, я знаком с людьми,
Которые позволяют Богу решать.

Единственная цель - хлеб насущный каждого приема пищи, потребленный
Ничтожным меньшинством, Прозрачный свет
Открой свой разум, ты просветишься без ясности,
Сделай из него сосуд, если ты сможешь научиться

Я играл в ничто, (да) и стал Доном,
Заставить все измениться может стать твоей погибелью,
Измена на каждом углу, жизнь тяжела, но коротка,
Меня не утешает оплата тысячи счетов.

Я хочу жить приключениями, создать мир безумств,
Быть личностью, среди личностей, фигурирующей в лучших побегах,
Сегодня рано утром (А завтра?) завтра тоже,
И ты сожалеешь, о том, что могло бы быть, но не было.

Я вижу их лица, и их стресс, Хочешь купить дом?
Лучше поищи, квартиру в аренду,
Во все, к чему ты стремишься, вздыхаешь, смотришь и уходишь,
Ты чувствуешь себя плохо, парень, (Что случилось?) ничего не случилось′

Потому что все изменится (да, да, да, да)
Наступает ночь, растраты, броши и парадные,
Блеск в городе, приглашает наслаждаться,
Ходить в темноте, синоним свободы.

Люди, которые выходят, чтобы забыть, и встретить все больше и больше
Людей, думающих так же,
Рассеивать свою жизнь, жить на полную катушку,
Пользоваться выпивкой, и никогда не спать.

Улицы меняют цвет, все окрашивается в черное,
Скоро увидишь вокруг, настроение возмутителя,
Высмеивать одежду, выпить несколько бокалов,
Женщины, которые тебя согревают, путешествовать по всей Европе.

Скакать к финалу, со своей парадной одеждой,
Иметь уверенность, в том, что в твоем фундаменте больше нет трещин,
Двойная жизнь или Жизнь двойная, послушать Двойное V (Насильники)
И коснуться облаков, садишься на поезд в Эдем.

Вечеринки в ночных клубах, так это, радует глаз,
Веди по моей автомагистрали, я Алхимик,
Следуй моим подсказкам и моим следам,
Постоялые дворы на грани, (Как?) как эквилибристы.

Только за то, что выключил свет, я не знаю, что уже ночь,
(Нет, нет)
И если ты ориентируешься на прожекторы, может тебе не понравится.
Вот и все,...

(-Я прошу у него прощения, а он ничего не понимает из того, что я говорю.

-Я вас прекрасно понимаю,...

-Вы очень любезны, когда лжете.)