Paroles et traduction Pekado - Cenizas

Cenizas

Respirando el polvo que dejaste al pasar
Recordando momentos sintiendo su brevedad
Buscando algo de luz en la oscuridad
Perdido en la nada durante toda la eternidad
Pongo las cartas sobre la mesa ya se acabó este juego
Tengo la jugada en mi cabeza para doblegar a tu ego
Estoy soñando con fuego quemando tus promesas
Tu pensaste que era ciego y te pilló por sorpresa
Cazadores y presas son órdenes y ruegos
Solo confío en las princesas a las que no me entrego
En tus curvas un mujeriego buscaste más no me interesa
Compañera en mi trasiego mi alma nunca se confiesa

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Madurando la flor nada alrededor
Hablando con dios en mi habitación
Oculto el dolor crece en mi interior
Descifro el rumor me hago mayor
Lo noto en mi piel no puedo ser fiel
Que el amor si no es un error
Noches de hotel probando la miel
Sangrando al papel buscando valor
Olvidé su voz perdí la ilusión
Muevo en el tablero pensado para dos
Salto tu turno me puede la ambición
Y es que prefiero ser el ganador
Y es que prefiero ser el ganador
Y es que prefiero ser el ganador
Es mi película yo soy el director

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

El tiempo no ayuda nada se olvida
Solo una vida y miles dudas
El miedo te escuda mitiga la caída
Tu alma perdida no encuentra la ayuda
El dolor es agudo tú lo has permitido
Cinco sentidos un solo nudo
Pase lo que pase seguimos fuertes
Cierro los ojos no quiero ni verte
Joder estoy vivo mordiendo tus labios
Saboreo la sangre me vanaglorio
Ni tu ángel ni tu demonio
Estoy jugando contigo a este juego
Sin ganarte la partida
Estoy esquivando el final
Para no darte por perdida
Para no darte por perdida
Para no darte por perdida

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Solo son cenizas
Solo son cenizas
Solo son cenizas...

Ashes

Breathing the dust you left behind as you passed
Remembering moments, feeling their brevity
Looking for some light in the darkness
Lost in nothingness for all eternity
I put the cards on the table, this game is over
I have the play in my head to bend your ego
I'm dreaming of fire, burning your promises
You thought I was blind and it took you by surprise
Hunters and prey are orders and pleas
I only trust the princesses I don't surrender to
In your curves, a womanizer, you sought more, but I'm not interested
Companion in my trafficking, my soul never confesses

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

The flower is maturing, nothing around
Talking to God in my room
I hide the pain, it grows inside me
I decipher the rumor, I grow older
I feel it in my skin, I can't be faithful
For love, if it's not a mistake
Hotel nights, tasting honey
Bleeding on paper, seeking courage
I forgot your voice, I lost the illusion
I move on the board, thinking for two
I skip your turn, ambition gets to me
And I prefer to be the winner
And I prefer to be the winner
And I prefer to be the winner
It's my movie, I'm the director

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

Time doesn't help, nothing is forgotten
Only one life and thousands of doubts
Fear shields you, mitigates the fall
Your lost soul can't find help
The pain is sharp, you've allowed it
Five senses, a single knot
Whatever happens, we remain strong
I close my eyes, I don't even want to see you
Damn, I'm alive, biting your lips
I savor the blood, I boast
Neither your angel nor your demon
I'm playing this game with you
Without winning the game
I'm dodging the end
To avoid losing you
To avoid losing you
To avoid losing you

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

They are Ashes, they are wounds that will never heal
Ashes, you seek a cure in other eyes that hypnotize
They are Ashes, they are always present until you die
For your heart no longer warms, they are only ashes

They are only ashes
They are only ashes
They are only ashes...