Paroles et traduction Pekado - Cenizas

Cenizas

Respirando el polvo que dejaste al pasar
Recordando momentos sintiendo su brevedad
Buscando algo de luz en la oscuridad
Perdido en la nada durante toda la eternidad
Pongo las cartas sobre la mesa ya se acabó este juego
Tengo la jugada en mi cabeza para doblegar a tu ego
Estoy soñando con fuego quemando tus promesas
Tu pensaste que era ciego y te pilló por sorpresa
Cazadores y presas son órdenes y ruegos
Solo confío en las princesas a las que no me entrego
En tus curvas un mujeriego buscaste más no me interesa
Compañera en mi trasiego mi alma nunca se confiesa

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Madurando la flor nada alrededor
Hablando con dios en mi habitación
Oculto el dolor crece en mi interior
Descifro el rumor me hago mayor
Lo noto en mi piel no puedo ser fiel
Que el amor si no es un error
Noches de hotel probando la miel
Sangrando al papel buscando valor
Olvidé su voz perdí la ilusión
Muevo en el tablero pensado para dos
Salto tu turno me puede la ambición
Y es que prefiero ser el ganador
Y es que prefiero ser el ganador
Y es que prefiero ser el ganador
Es mi película yo soy el director

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

El tiempo no ayuda nada se olvida
Solo una vida y miles dudas
El miedo te escuda mitiga la caída
Tu alma perdida no encuentra la ayuda
El dolor es agudo tú lo has permitido
Cinco sentidos un solo nudo
Pase lo que pase seguimos fuertes
Cierro los ojos no quiero ni verte
Joder estoy vivo mordiendo tus labios
Saboreo la sangre me vanaglorio
Ni tu ángel ni tu demonio
Estoy jugando contigo a este juego
Sin ganarte la partida
Estoy esquivando el final
Para no darte por perdida
Para no darte por perdida
Para no darte por perdida

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Son Cenizas son heridas que jamás te cicatrizan
Cenizas buscas cura en otros ojos que hipnotizan
Son Cenizas están presente siempre hasta que agonizas
Pues tu corazón ya no calienta solo son cenizas

Solo son cenizas
Solo son cenizas
Solo son cenizas...

Пепел

Вдыхая пыль, что ты оставила, уходя,
Вспоминаю мгновения, чувствуя их быстротечность.
Ищу хоть немного света в этой темноте,
Потерянный в нигде на целую вечность.
Я выкладываю карты на стол, эта игра окончена.
У меня в голове план, как усмирить твое эго.
Мне снится огонь, сжигающий твои обещания.
Ты думала, я слеп, и это застало тебя врасплох.
Охотники и жертвы — приказы и мольбы.
Я доверяю лишь тем принцессам, которым не отдаюсь.
В твоих изгибах, женщина, ты искала большего, но мне это неинтересно.
Спутница в моих скитаниях, моя душа никогда не откроется.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Цветок распускается, вокруг ничто,
Говорю с Богом в своей комнате.
Скрываю боль, она растет внутри,
Разгадываю слухи, становлюсь старше.
Чувствую это кожей, не могу быть верным,
Ведь любовь, если это не ошибка,
Ночи в отелях, пробуя мед,
Кровью на бумаге ищу отвагу.
Забыл твой голос, потерял иллюзии,
Двигаюсь по доске, предназначенной для двоих.
Пропускаю твой ход, мной движет амбиция,
И я предпочитаю быть победителем.
И я предпочитаю быть победителем.
И я предпочитаю быть победителем.
Это мой фильм, я режиссер.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Время не лечит, ничто не забывается,
Только одна жизнь и тысячи сомнений.
Страх защищает тебя, смягчает падение,
Твоя потерянная душа не находит помощи.
Боль острая, ты сама это допустила,
Пять чувств, один узел.
Что бы ни случилось, мы останемся сильными.
Закрываю глаза, не хочу тебя видеть.
Черт, я жив, кусаю твои губы,
Вкушаю кровь, хвастаюсь.
Ни твой ангел, ни твой демон,
Я играю с тобой в эту игру.
Не выиграв партию,
Я уклоняюсь от финала,
Чтобы не считать тебя потерянной.
Чтобы не считать тебя потерянной.
Чтобы не считать тебя потерянной.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Это пепел, это раны, что никогда не заживут.
Пепел... ты ищешь исцеление в других глазах, которые гипнотизируют.
Это пепел, он всегда присутствует, пока ты не умрешь.
Ведь твое сердце больше не греет, это лишь пепел.

Это просто пепел.
Это просто пепел.
Это просто пепел...