Paroles et traduction Pekado - Cuando Estes Lista

Cuando Estes Lista

Estuve fuera mirando girar la esfera
Contando los segundos de la espera
Ya son 30 primaveras
Apostando siempre a mi manera
A mi mente prisionera le dije sal fuera
No hay fronteras si el rap es tu bandera
El mundo una quimera en mi libreta mensajera
Alimentando las fieras
Lanzando fotos a la hoguera
También podría seguir tu hilera
Pero soy más que un alma pasajera
Que ni siquiera se sincera en persona
Y si sintiera que mintiera jamás se lo perdona
El pasado no me importa nada ya me soluciona
Aunque el presente nos transforma
No te pienso abandonar
Vine a remar en mares de sal en tus heridas
Vine a quitar la piel de tu manzana podrida
Vine a eternizar tu fe por aquellos que aún no conoces
A transportar sus voces hasta que encuentres nuestras luces
Estuve solo y no estabas allí solo escuchaba el pulso
Fue mi silencio en un mundo convulso
Viviendo el día a día bajo un cielo insulso
Ya no estoy nervioso aprieto los dientes
No todo es peligroso abre tu mente
Ocurre en un instante es de repente
Y es tan inquietante deja que experimente
Me siento diferente en esta etapa
Soy un ser de otra época
Sus etiquetas se solapan cada palabra una roca
Estoy borrando sus mapas enloqueciendo a sus tropas
Crees que les dejé escapar y te equivocas
Yo no vine a cazar en tus ideas con las que me provocas
Tengo el foco puesto en dirección opuesta a donde enfocan
Porque quiero estar lejos de donde me colocan

Quizás tu nunca oíste la llamada
Quizás tu alma estaba descolgada
Quizás esto para ti no significo no significó nada
Yo estoy dejando que la música me invada
Es cuando puedes verme volar volver a hilar
Estos tejidos entre sueños y realidad y si suspiro es
Todo el tiempo que he perdido
Intentando encajar donde he nacido
Todo lo que me decís era mentira
Todo lo que me enseñaban ya no me inspira
Porque nada es bueno o malo no creas lo que digan
Y es que todo depende del prisma con el que miras
Y es que todo depende del prisma con el que miras

Estuve fuera mirando girar la esfera
Contando los segundos de la espera
Ya son 30 primaveras
Apostando siempre a mi manera
A mi mente prisionera le dije sal fuera
Cuando estés lista volverás

When You're Ready

I've been outside watching the globe spin
Counting the seconds of waiting
It's been 30 springs
Always betting my way
I told my captive mind to go out
There are no borders if rap is your flag
The world is a chimera in my messenger's notebook
Feeding the beasts
Throwing photos into the bonfire
I could also follow your line
But I'm more than a passing soul
Who can't even be honest in person
And if I felt I lied, I would never forgive it
The past doesn't matter to me anymore, it solves me
Although the present transforms us
I'm not going to leave you
I came to row in seas of salt in your wounds
I came to peel the skin of your rotten apple
I came to immortalize your faith for those you don't yet know
To carry their voices until we find our lights
I was alone and you weren't there, I only heard the pulse
It was my silence in a convulsive world
Living day by day under a dull sky
I'm not nervous anymore, I clench my teeth
Not everything is dangerous, open your mind
It happens in an instant, suddenly
And it's so disturbing, let me experiment
I feel different at this stage
I'm a being from another era
Their labels overlap, each word a rock
I'm erasing their maps, driving their troops crazy
You think I let them escape, and you're wrong
I didn't come to hunt in your ideas with which you provoke me
I have my focus set in the opposite direction from where they focus
Because I want to be far from where they place me

Maybe you never heard the call
Maybe your soul was unhooked
Maybe this meant nothing to you
I'm letting the music invade me
It's when you can see me fly, spin again
These fabrics between dreams and reality, and if I sigh it's
All the time I've wasted
Trying to fit in where I was born
Everything they told me was a lie
Everything they taught me no longer inspires me
Because nothing is good or bad, don't believe what they say
And it all depends on the prism through which you look
And it all depends on the prism through which you look

I've been outside watching the globe spin
Counting the seconds of waiting
It's been 30 springs
Always betting my way
I told my captive mind to go out
When you're ready, you'll come back