Filautía - Pekado traduction en allemand

Filautía

Tenía que hacerlo,
Filautía
Yo, dos cero dos cero.

Quizás nunca me caractericé por valorarme
Tenía que oírlo en otros labios, y consolarme
Darme, una razón para poder seguir con esto
Desconocido ante mí mismo entre mis textos
Encontrando siempre algún retazo fuera de contexto
Cuidando todas las palabras por si alguien le molesto
Modesto, tanto como inmaduro
Dispuesto, a adelantarme a este a futuro
En mis respuestas siempre presente
Que no existía otro de repuesto
Y que el tiempo nunca será suficiente
Para gastarlo con mi gente por supuesto
Y así surgió este status autoimpuesto
Detesto todo lo que trae consigo
Ya no son metas las que persigo
No me completan son un castigo
No me sujetan si me fustigo
Ya no interpretan ya no me hostigo

Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón, otra razón, otra razón
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí

He aprendido a ver la luz donde antes vi tinieblas
Y a trazar la línea entre amigos e hijos de perra
He construido las llaves para cerrar viejas puertas
Y es que algunas hasta la muerte están en guerra
Quiero enfocarme en lo importante en eso gastare mis fuerzas
No voy a dejar de caminar mientras me aguanten las piernas
Mientras quede mierda en mi cabeza, de esa que no deja dormir
No me has visto reír, últimamente
Aún estoy aprendiendo a morir en este ambiente tan vacío
Dispuesto a sufrir ya no me siento necesario
Noto los cambios, tacho las fechas
No hablo con dios, llorando en la ducha
No me arrepentiré jamás de lo que he dicho
Si, de todo lo que no hecho, ahora estoy sacando pecho
Solo mi ego puede juzgarme,
Cuando todo acabe, entonces ya podréis amarme

Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón, otra razón, otra razón
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí

Atravesar esta coraza es un ejercicio que puede durar años
Quebrar el cristal que te protege, que te oculta y que te engaña
Yo he luchado contra mí mismo para no sentirme un extraño
Soy diferente a lo que has visto, si solo conoces lo que te enseñaron
No hay referencias, yo soy la referencia
Filautía

Philautia

Ich musste es tun,
Philautia
Ich, zwei null zwei null.

Vielleicht habe ich mich nie dadurch ausgezeichnet, mich selbst wertzuschätzen
Ich musste es von anderen Lippen hören und mich trösten
Mir einen Grund geben, um hiermit weitermachen zu können
Unbekannt vor mir selbst inmitten meiner Texte
Immer irgendeinen Fetzen außerhalb des Kontexts findend
Auf alle Worte achtend, falls ich jemanden störe
Bescheiden, ebenso wie unreif
Bereit, dieser Zukunft zuvorzukommen
In meinen Antworten immer präsent
Dass es keinen anderen als Ersatz gab
Und dass die Zeit niemals ausreichen wird
Um sie natürlich mit meinen Leuten zu verbringen
Und so entstand dieser selbstauferlegte Status
Ich verabscheue alles, was er mit sich bringt
Es sind nicht mehr Ziele, die ich verfolge
Sie vervollständigen mich nicht, sie sind eine Strafe
Sie halten mich nicht fest, wenn ich mich geißele
Sie interpretieren nicht mehr, ich bedränge mich nicht mehr

Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen
Ich will einen anderen Grund finden, einen anderen Grund, einen anderen Grund
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen

Ich habe gelernt, das Licht zu sehen, wo ich früher Finsternis sah
Und die Linie zu ziehen zwischen Freunden und Hurensöhnen
Ich habe die Schlüssel gebaut, um alte Türen zu schließen
Und es ist so, dass manche bis zum Tod im Krieg sind
Ich will mich auf das Wichtige konzentrieren, dafür werde ich meine Kräfte aufwenden
Ich werde nicht aufhören zu gehen, solange meine Beine mich tragen
Solange Scheiße in meinem Kopf ist, von der Sorte, die dich nicht schlafen lässt
Du hast mich in letzter Zeit nicht lachen sehen
Ich lerne immer noch, in dieser so leeren Umgebung zu sterben
Bereit zu leiden, fühle ich mich nicht mehr notwendig
Ich bemerke die Veränderungen, ich streiche die Daten durch
Ich spreche nicht mit Gott, weinend unter der Dusche
Ich werde niemals bereuen, was ich gesagt habe
Ja, von all dem, was ich nicht getan habe. Jetzt richte ich mich auf.
Nur mein Ego kann über mich urteilen,
Wenn alles vorbei ist, dann könnt ihr mich lieben

Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen
Ich will einen anderen Grund finden, einen anderen Grund, einen anderen Grund
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich kann fühlen, wie all der Schmerz aus mir entweicht
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen
Ich will einen anderen Grund finden, um hier weiterzumachen

Diesen Panzer zu durchdringen ist eine Übung, die Jahre dauern kann
Das Glas zu zerbrechen, das dich schützt, das dich verbirgt und das dich täuscht
Ich habe gegen mich selbst gekämpft, um mich nicht wie ein Fremder zu fühlen
Ich bin anders als das, was du gesehen hast, wenn du nur kennst, was man dir beigebracht hat
Es gibt keine Referenzen, ich bin die Referenz
Philautia