Paroles et traduction Pekado - Filautía

Filautía

Tenía que hacerlo,
Filautía
Yo, dos cero dos cero.

Quizás nunca me caractericé por valorarme
Tenía que oírlo en otros labios, y consolarme
Darme, una razón para poder seguir con esto
Desconocido ante mí mismo entre mis textos
Encontrando siempre algún retazo fuera de contexto
Cuidando todas las palabras por si alguien le molesto
Modesto, tanto como inmaduro
Dispuesto, a adelantarme a este a futuro
En mis respuestas siempre presente
Que no existía otro de repuesto
Y que el tiempo nunca será suficiente
Para gastarlo con mi gente por supuesto
Y así surgió este status autoimpuesto
Detesto todo lo que trae consigo
Ya no son metas las que persigo
No me completan son un castigo
No me sujetan si me fustigo
Ya no interpretan ya no me hostigo

Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón, otra razón, otra razón
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí

He aprendido a ver la luz donde antes vi tinieblas
Y a trazar la línea entre amigos e hijos de perra
He construido las llaves para cerrar viejas puertas
Y es que algunas hasta la muerte están en guerra
Quiero enfocarme en lo importante en eso gastare mis fuerzas
No voy a dejar de caminar mientras me aguanten las piernas
Mientras quede mierda en mi cabeza, de esa que no deja dormir
No me has visto reír, últimamente
Aún estoy aprendiendo a morir en este ambiente tan vacío
Dispuesto a sufrir ya no me siento necesario
Noto los cambios, tacho las fechas
No hablo con dios, llorando en la ducha
No me arrepentiré jamás de lo que he dicho
Si, de todo lo que no hecho, ahora estoy sacando pecho
Solo mi ego puede juzgarme,
Cuando todo acabe, entonces ya podréis amarme

Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón, otra razón, otra razón
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Puedo sentir todo el dolor escapando de mí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí
Quiero encontrar otra razón para seguir aquí

Atravesar esta coraza es un ejercicio que puede durar años
Quebrar el cristal que te protege, que te oculta y que te engaña
Yo he luchado contra mí mismo para no sentirme un extraño
Soy diferente a lo que has visto, si solo conoces lo que te enseñaron
No hay referencias, yo soy la referencia
Filautía

Самовлюбленность

Мне пришлось это сделать,
Самовлюбленность
Я, 2020 год.

Возможно, я никогда не отличался тем, что ценил себя по достоинству
Мне нужно было это услышать из чужих уст и утешиться
Дать себе причину продолжать это
Неведомый для самого себя среди своих текстов
Всегда находя какой-то обрывок вне контекста
Остерегаясь всех слов, вдруг кто-нибудь расстроится
Скромный, как и незрелый
Готовый шагнуть навстречу этому будущему
В своих ответах я всегда присутствую
Что замены мне не было
И что время никогда не будет достаточным
Конечно, чтобы потратить его на общение со своими близкими
И так возник этот самонавязанный статус
Я ненавижу все, что он приносит с собой
Больше это не цели, которые я преследую
Они не восполняют меня, они - наказание
Они не удерживают меня, если я себя истязаю
Больше не толкую, больше не мучаю себя

Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я хочу найти другую причину, чтобы остаться здесь
Я хочу найти другую причину, другую причину, другую причину
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я хочу найти другую причину, чтобы остаться здесь
Я хочу найти другую причину, чтобы быть здесь

Я научился видеть свет там, где раньше видел тьму
И проводить черту между друзьями и подлецами
Я построил ключи, чтобы закрыть старые двери
И некоторые из них до самой смерти будут вести войну
Хочу сосредоточиться на важном, на этом я потрачу свои силы
Я не перестану идти, пока ноги меня несут
Пока в моей голове есть дерьмо, которое не дает мне спать
Ты не видел меня смеющимся в последнее время
Я все еще учусь умирать в этой пустоте
Готовый страдать, я больше не чувствую себя нужным
Я замечаю перемены, вычеркиваю даты
Я не разговариваю с Богом, плача в душе
Я никогда не пожалею о том, что сказал
Да, о том, чего не сделал, теперь я горжусь
Только моё эго может судить меня,
Когда все закончится, тогда вы сможете меня полюбить

Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я хочу найти другую причину, чтобы остаться здесь
Я хочу найти другую причину, другую причину, другую причину
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я чувствую, как вся боль уходит из меня
Я хочу найти другую причину, чтобы остаться здесь
Я хочу найти другую причину, чтобы остаться здесь

Пробить эту броню - это упражнение, которое может длиться годами
Разбить хрупкое стекло, которое защищает тебя, скрывает и обманывает тебя
Я боролся с самим собой, чтобы не чувствовать себя чужим
Я отличаюсь от того, что ты видел, если ты знаешь только то, чему тебя учили
Нет эталонов, я - эталон
Самовлюбленность