Paroles et traduction Pekado - No Es Lo Que Esperaba

No Es Lo Que Esperaba

Estoy jugando otra partida otra generación perdida
Porque nadie me lo impide hoy soy yo el que lo decide

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

¿Cuantos se atreven a juzgarme?
¿Cuantos conocen que hay debajo de esta carne?
Miguel en mi carnet ella lo quiso así
Jamás me abandoné a la suerte es por eso porque sigo aquí
Nunca entendí razones no me importan los motivos
A veces me preguntan ¿porque ya no escribo?
No se lo digo y es que solo con palabras no sobrevivo
Tú quieres tocar mis manos yo te las describo
Quizás ahora te preguntas porque sigo siendo un fugitivo
Nuestros caminos son distintos yo ya escapé del laberinto
Estuve caminando entre vosotros me sentía solo
Abusando del alcohol para calmar el dolor
Tumbado en suelo llorando por amor
A veces vuelvo, vuelvo cargado con más rencor

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

Cumplí los treinta y otra promesa más sobre la mesa
Lágrimas, papel y otra cerveza de nada sirve rezar no me interesa
Contarle mis pecados a alguien que no se confiesa
¿Cuantos están contigo cuando sufres?
¿Cuantos están siempre de noviembre a octubre?
Yo vi la luz en diciembre un hombre con hambre en vuestra penumbra
Donde un futuro apenas de vislumbra.
No me importa te lo juro si hace falta me torturo
En mi interior está creciendo un muro
Ahí fuera nadie dice nada es tan solo otro murmullo
Quizás mi mundo es demasiado, demasiado diferente al tuyo
Vidas detrás de una pantalla
Sentimientos que murieron en batallas, sueños que tiraron la toalla
Pasado y presente no cruces la raya,
Tú quieres ser cobaya yo te veré estallar

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

Hasta el final cueste lo que cueste
Quiero tocar el cielo ser otro cuerpo celeste
Están buscando el pulso no encuentran explicación
Detrás de cada palabra se esconde la razón
Quizás la busquen en canciones fotos y directos
Aun así, no sabrán si todo es cierto
No necesito un don ser especial, no quiero fans
Ni ser el personaje principal yo soy real y eso me basta.
No acepto pujas no existe tal subasta.
Sal de tu burbuja el tiempo nos aplasta
El pasado no volverá y eso te desgasta
En el futuro solo hay lugar pa' entusiastas

Pulso 2016
Quizás nunca pedí existir
Quizás no es como lo imaginé
Pero si pude ser feliz
Es porque nunca me incliné

It's Not What I Expected

I'm playing another game, another lost generation
Because no one stops me, today I'm the one who decides

It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, although I couldn't decide
Now tell me what my future will be and don't lie to me again, no
Don't lie to me again because...
It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, now it's my turn to decide
I know living is not easy, but I'm going to make it
I'm fighting for myself, fighting only for myself

How many dare to judge me?
How many know what's under this flesh?
Miguel on my ID, she wanted it that way
I never surrendered to luck, that's why I'm still here
I never understood reasons, I don't care about motives
Sometimes they ask me, "Why don't you write anymore?"
I don't tell them, and it's because words alone don't keep me alive
You want to touch my hands, I describe them to you
Maybe now you're wondering why I'm still a fugitive
Our paths are different, I already escaped the labyrinth
I was walking among you, I felt alone
Abusing alcohol to ease the pain
Lying on the floor crying for love
Sometimes I come back, I come back loaded with more resentment

It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, although I couldn't decide
Now tell me what my future will be and don't lie to me again, no
Don't lie to me again because...
It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, now it's my turn to decide
I know living is not easy, but I'm going to make it
I'm fighting for myself, fighting only for myself

I turned thirty and another promise on the table
Tears, paper, and another beer, praying is useless, I'm not interested
Confessing my sins to someone who doesn't confess
How many are with you when you suffer?
How many are always there from November to October?
I saw the light in December, a hungry man in your gloom
Where a future barely glimpses.
I don't care, I swear, I'll torture myself if I have to
A wall is growing inside me
Nobody says anything out there, it's just another murmur
Maybe my world is too much, too different from yours
Lives behind a screen
Feelings that died in battles, dreams that threw in the towel
Past and present, don't cross the line,
You want to be a guinea pig, I'll watch you explode

It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, although I couldn't decide
Now tell me what my future will be and don't lie to me again, no
Don't lie to me again because...
It's not what I expected when I came here
It's not what I expected, now it's my turn to decide
I know living is not easy, but I'm going to make it
I'm fighting for myself, fighting only for myself

Until the end, whatever it takes
I want to touch the sky, be another celestial body
They're looking for the pulse, they can't find an explanation
Behind every word lies the reason
Maybe they'll look for it in songs, photos, and live shows
Even so, they won't know if it's all true
I don't need a gift, to be special, I don't want fans
Or to be the main character, I'm real and that's enough for me.
I don't accept bids, there's no such auction.
Get out of your bubble, time crushes us
The past won't come back and that wears you down
In the future, there's only room for enthusiasts

Pulse 2016
Maybe I never asked to exist
Maybe it's not how I imagined it
But if I could be happy
It's because I never bowed down