Paroles et traduction Pekado - Prólogo Primera Página

Prólogo Primera Página

(Pekado)

...Cuando este libro hablas,
Cuando este libro hablas,
Cuando este libro hablas,

Cuando este libro hablas, (verás) verás, (Dong)
(Que no podrás dejarlo atrás) Que no podrás dejarlo atrás, (Dong)
(Te convertirás en un esclavo) Te convertirás en un esclavo, (Dong)
(Un esclavo de las palabras) Un esclavo
De las palabras. (Dong) (de las palabras)

Yo he llegado hasta el final, (Dong) he vuelto, envuelto,
En nuevos textos Llenos de versos, faltan cuadernos,
Me enviasteis ánimos, (Dong) y ahora los devuelvo,
Miguel no se desanimó, (no, no) por eso sigo dentro.

Concentro mis esfuerzos (Dong) en verlo desde fuera, (desde fuera)
(Dong) Pasé fronteras y ahora me encuentro en el centro,
Acostumbrado (Dong) a estar nombrado,
Como poco cualificado, (Dong) calificado como acabado. (Dong)

Estáis equivocados, llego para renovar, (Dong)
Vuestro estilo caducado, (Dong) preparados para escuchar,
Capaz de llegar (Dong) a todos lados, jamás, (jamás)
He cobrado (Dong) por mi trabajo, no es tiempo libre, ¡Es mi vida!

No hay cabida (Dong) en mi cabeza para el declive, (no, no, no, no)
De esta proeza, (Dong) la gente reza, no por fe, ¡sólo es pereza!,
Tú sólo goza (Dong) por gentileza del que te habla, (Dong)
Que suele dar a sus vivencias, ¡¡Esto es rap, NO delincuencia!!.(No)

Tendré la apariencia ¡que me apetezca!, (Dong) sin exigencias,
Tengo influencias, ganadores (Dong) con agallas en las batallas,
Los estudio (Dong) como ciencia, para colgarme sus medallas,
Adonde quiera (Dong) que vayas verás, pintadas en fachadas.

Y fachas (Dong) con mala cara, mi escritorio es mi almohada, (Dong)
Noches enteras, (ah) invertidas, (ah) en practicar, (ah)
Mi técnica, (Dong) (ah) Para esquivar, (ah) envestidas, (ah)
Nada de pijas bien vestidas. (Dong) (nada)

Tengo heridas, escondidas (Dong) en zonas desconocidas,
Lancé una despedida en recaídas, (Dong)
Mi rap no copia a conocidas figuras, (Dong)
Tengo una idea y nadie impedirá.

Mira mi rap, (Dong) invadirá tu ciudad, Tú me admiras,
Tu pava suspira,
(Dong) y no es mentira, el que rima ¡¡NO respira!!, (no)
Lo he llevado (Dong) a la práctica, (yo) para masticar ¡Tu crítica!,
Son sólo (Dong) rimas rápidas, pero insultos se fornican. (Dong)

(MC Moi)

Cuenta cuántos polis hemos desangrado ¿Cuántos? (Dong)
Cuántas leyendas de nosotros han contado ¿Cuántas? (Dong)

(Pekado)

La gente se extraña, no se creen que sea de Málaga, (Dong)
Se engañan, aunque es cierto, algunos se me ensañan, (Dong)
Se guían por la zona y el acento, A.L.H.T.,* (Dong) (yo)
Represento, yo no me vendo (Dong)

Nunca cambio de bando, busco mi asiento, (Dong)
Y disfruto cuando recuerdo mi toma de mando, (Dong)
Capitán de un barco, que sigue navegando, (Dong)
Testigos de Jehorap en la sombra, pero trabajando. (Dong)

Yo, yo, yo, yo (Dong)
Esto es, esclavo de las palabras, ahí, (Dong)
Pekado, A.K.A. desequilibrio, (Dong)
Yo, 2003, (2003) (Dong)

(Scratches)

(Tze-tze, tze-tze, tze-tze, Trewo, trewo, twa, twa, taw,

Tze-tze, trewe, trewe, twe, twa, taw,)

(Dong, Dong, Dong,)

(Tze-tze, tze-tze, tza-tzau, twa, twa, taw,)

(Líriko) Manché de Rap, (Dong)

(Tze-tze, tza-tzau, twa, twa, taw,)

Rap, (Dong)

(Tza-tzau, tza-tzau, twa, twa, taw,)

Rap, (Dong)

(Tza-tzau, twa, twa, taw,)

Manché de Rap.

Пролог. Первая страница

(Pekado)

...Когда эта книга заговорит,
Когда эта книга заговорит,
Когда эта книга заговорит,

Когда эта книга заговорит, (ты увидишь) увидишь, (Dong)
(Что не сможешь оставить ее позади) Что не сможешь оставить ее позади, (Dong)
(Ты станешь рабыней) Ты станешь рабыней, (Dong)
(Рабыней слов) Рабыней
Слов. (Dong) (слов)

Я дошел до конца, (Dong) вернулся, окутанный,
Новыми текстами, Полными стихов, не хватает тетрадей,
Вы послали мне поддержку, (Dong) и теперь я ее возвращаю,
Мигель не пал духом, (нет, нет) поэтому я все еще здесь.

Я сосредотачиваю свои усилия (Dong) чтобы увидеть это со стороны, (со стороны)
(Dong) Я пересек границы и теперь нахожусь в центре,
Привыкший (Dong) быть упомянутым,
Как минимум, как квалифицированный, (Dong) квалифицированный, как законченный. (Dong)

Вы ошибаетесь, я пришел, чтобы обновить, (Dong)
Ваш устаревший стиль, (Dong) приготовьтесь слушать,
Способный дотянуться (Dong) до всех уголков, никогда, (никогда)
Я не брал (Dong) денег за свою работу, это не свободное время, это моя жизнь!

Нет места (Dong) в моей голове для упадка, (нет, нет, нет, нет)
Этого подвига, (Dong) люди молятся, не по вере, а просто из лени!,
Ты просто наслаждайся (Dong) из вежливости к тому, кто говорит с тобой, (Dong)
Который делится своими переживаниями, это рэп, а не преступление!! (Нет)

У меня будет внешность, которая мне нравится!, (Dong) без требований,
У меня есть влияние, победители (Dong) с мужеством в битвах,
Я изучаю их (Dong) как науку, чтобы повесить на себя их медали,
Куда бы ты ни пошла (Dong) ты увидишь, нарисованные на фасадах.

И лица (Dong) с недовольным видом, мой стол - моя подушка, (Dong)
Целые ночи, (ah) вложенные, (ah) в практику, (ah)
Моя техника, (Dong) (ah) Чтобы уклоняться, (ah) от нападок, (ah)
Никаких модных красоток. (Dong) (никаких)

У меня есть раны, спрятанные (Dong) в неизведанных местах,
Я бросил прощание в рецидивах, (Dong)
Мой рэп не копирует известных фигур, (Dong)
У меня есть идея, и никто не помешает.

Смотри, мой рэп, (Dong) захватит твой город, Ты восхищаешься мной,
Твоя подруга вздыхает,
(Dong) и это не ложь, тот, кто рифмует, не дышит!!, (нет)
Я воплотил это (Dong) в жизнь, (я) чтобы разжевать твою критику!,
Это всего лишь (Dong) быстрые рифмы, но оскорбления совокупляются. (Dong)

(MC Moi)

Посчитай, скольких полицейских мы обескровили? Сколько? (Dong)
Сколько легенд о нас рассказали? Сколько? (Dong)

(Pekado)

Люди удивляются, не верят, что я из Малаги, (Dong)
Они ошибаются, хотя это правда, некоторые на меня ополчились, (Dong)
Они ориентируются по району и акценту, A.L.H.T.,* (Dong) (я)
Представляю, я не продаюсь (Dong)

Никогда не меняю сторону, ищу свое место, (Dong)
И наслаждаюсь, когда вспоминаю свое вступление в командование, (Dong)
Капитан корабля, который продолжает плавание, (Dong)
Свидетели Иеговы в тени, но работающие. (Dong)

Я, я, я, я (Dong)
Это, раб слов, вот, (Dong)
Pekado, A.K.A. дисбаланс, (Dong)
Я, 2003, (2003) (Dong)

(Скретчи)

(Цзы-цзы, цзы-цзы, цзы-цзы, Трево, трево, тва, тва, тав,

Цзы-цзы, треве, треве, тве, тва, тав,)

(Dong, Dong, Dong,)

(Цзы-цзы, цзы-цзы, цза-цзау, тва, тва, тав,)

(Лирико) Испачканный рэпом, (Dong)

(Цзы-цзы, цза-цзау, тва, тва, тав,)

Рэп, (Dong)

(Цза-цзау, цза-цзау, тва, тва, тав,)

Рэп, (Dong)

(Цза-цзау, тва, тва, тав,)

Испачканный рэпом.