Paroles et traduction Pekado - Pulso

Pulso

Sueño con arrancar mi corazón y ver qué es lo que hay dentro
Porque siento que me encuentro muy lejos de donde estés
No me mata el estrés, no llevo tatú en mi piel
No me compares con él no soy solo lo que ves
Si ya no siento el rap como antes,
Vuestros nombres no son importantes
Sois visitantes fugaces, estrellas brillantes
Yo siempre me sentí un amante, yo no te puse reglas
Yo no te puse esposas, yo no te di un diamante
Sigo adelante sin motivo no necesito acompañantes
Tu no entiendes lo que digo por eso me verás distante
No quiero mi cd en estantes, quiero que sientas lo que cuento
Y que por un momento veas mi vida en un instante

La razón ya no es importante estoy jugando en otra liga
No hay vacantes, por eso voy por delante
Sois eternos aspirantes a un palacio asfixiante
De mentirosos y farsantes donde no saldréis triunfantes
Yo sigo vibrante, mi alma devora letras punzantes
Mi corazón frena mi pulso, pongo un ritmo hasta que aguante
Es apasionante escribir mi futuro, seguro
De que en el pasado escapé de aquellos muros
Hoy soy libre no puedes tocarme
Soy más que música flotando en tu aire
No puedes controlarme, tus rehenes quieren respirarme
Oídme ahí fuera quieren callarme, pero en mis letras
No hay lugar para rendirme

Estoy tocando con mis manos el material que fabrica los sueños
Haciendo acopio de promesas lejos de esos extraños
Esquivando su veneno, cogiendo impulso en su terreno
Respirando puro oxígeno
No basta con ser bueno quiero ser el mejor
Siguen echando leña al fuego están haciéndome un favor
Yo no conozco el dolor de la envidia
Solo amor para mi familia
Porque esta sangre no se hizo en un día

Siente el pulso, pulso, pulso
Siente el pulso, pulso, pulso
Siente el pulso, pulso, pulso
Siente el pulso, pulso, pulso

Rhythm

I dream of ripping my heart out and seeing what's inside,
Because I feel so far away from where you are.
Stress doesn't kill me, I don't have a tattoo on my skin.
Don't compare me to him, I'm not just what you see.
If I don't feel rap like I used to,
Your names are not important.
You are fleeting visitors, shining stars.
I always felt like a lover, I didn't make any rules for you.
I didn't handcuff you, I didn't give you a diamond.
I move on for no reason, I don't need company.
You don't understand what I'm saying, you'll see me distant.
I don't want my CD on shelves, I want you to feel what I tell
And for a moment, see my life in an instant.

The reason is no longer important, I'm playing in another league
There are no vacancies, that's why I go ahead,
You are eternal aspirants to a suffocating palace,
Of liars and pretenders from which you will not emerge triumphant.
I remain vibrant, my soul devours poignant lyrics,
My heart slows down my pulse, I set a rhythm until I can bear it.
It's exciting to write my future, sure
That in the past I escaped from those walls,
Today I am free, you cannot touch me.
I am more than music floating in your air.
You cannot control me, your hostages want to breathe me in.
Listen to me out there they want to silence me, but in my lyrics
There is no room to surrender.

I am touching with my hands the material that makes dreams,
Making provision for promises far from those strangers,
Dodging their poison, gathering momentum on their ground,
Breathing pure oxygen.
It's not enough to be good, I want to be the best.
They keep adding fuel to the fire, they're doing me a favor.
I don't know the pain of envy,
Only love for my family.
Because this blood was not made in a day.

Feel the pulse, pulse, pulse.
Feel the pulse, pulse, pulse.
Feel the pulse, pulse, pulse.
Feel the pulse, pulse, pulse.