Paroles et traduction Pekado - Test
(Ritmos
de
jazz)
(Jazz
rhythms)
(Mc
Moi)
(Mc
Moi)
Ajá,
¡PEKADO!,
¿Ande
estás
co?,
Yeah,
PEKADO!,
Where
are
you?,
¡ATASCOS!,
¡YEEEEAH!,
ja,
¿Ajá?,
ATASCOS!,
YEEEEAH!,
yeah?,
Por
dónde
viste
marchar,
mi
sombra
la
verás
REGRESAR,
Where
you
saw
me
marching,
my
shadow
will
RETURN,
Fui
estrato
en
el
umbral,
procurando
DE
OCUPAR
I
was
a
stratum
on
the
threshold,
trying
to
OCCUPY
Mi
espacio
TERRENAL,
(ah)
yo
mal
de
la
AZOTEA,
My
EARTHLY
space,
(ah)
I'm
sick
of
the
ROOF,
Por
donde
las
palomas
CAGAN
y
REVOLOTEAN.
Where
the
pigeons
SHIT
and
FLUTTER.
Donde
mi
futuro
está
en
el
AIRE,
Where
my
future
is
in
the
AIR,
Y
pasado
respirando
de
cloacas
INDUSTRIALES,
And
the
past
is
breathing
from
INDUSTRIAL
sewers,
Donde
el
presente
trata
de
esconderse
de
lo
DESCONOCIDO,
Where
the
present
tries
to
hide
from
the
UNKNOWN,
Es
ácido
que
sale
de
mis
ojos,
PERO,
TE
PERCIBO.
It's
acid
that
comes
out
of
my
eyes,
BUT,
I
PERCEIVE
YOU.
Perdiéndote
por
un
DESCUIDO,
Losing
you
by
a
MISTAKE,
Desde
mi
mente
al
corazón,
pasando
por
el
OLVIDO,
From
my
mind
to
my
heart,
passing
through
FORGETTING,
Yo
no
escojo,
sólo
sigo
vivo,
DESTINO,
I
do
not
choose,
I
just
keep
living,
FATE,
Afino
puntería
y
me
quedé
sin
TRIGO,
alto
como
un
PIVOT.
I
sharpened
my
aim
and
I
ran
out
of
WHEAT,
tall
as
a
PIVOT.
Soy
un
vagón
EN
ON,
I
am
a
wagon
ON
THE
WAY,
No
trato
de
destacar
del
PELOTÓN,
I
do
not
try
to
stand
out
from
the
PLATOON,
Sé
que
tantos
como
yo
en
100
años
CALVOS,
I
know
that
in
100
years
as
many
as
me
will
be
BALD,
Acabaremos
polvo,
A
PALO,
We
will
end
up
as
dust,
HARD,
A
PALO,
(Pekado)
(Pekado)
Me
envuelvo
p′a
regalo.
I
wrap
myself
up
for
a
gift.
(Mc
Moi)
(Mc
Moi)
Y
vuelo
cancelado,
ESCLAVO,
And
the
flight
is
canceled,
SLAVE,
Liberado
por
las
dudas
y
la
suerte
de
los
DADOS,
Freed
by
doubts
and
the
luck
of
the
DICE,
Es
miedo
de
mostrar
lo
que
vales
FINGIENDO,
It's
fear
of
showing
what
you're
worth
PRETENDING,
Eres
libre
de
imitar,
y
por
tanto,
TE
COMPRENDO.
You
are
free
to
imitate,
and
therefore,
I
UNDERSTAND
YOU.
Y
no
lo
llames
original
ESTILO
MUSICAL
And
don't
call
it
an
original
MUSICAL
STYLE
Serás
grande
como
TODOS
LOS
DEMÁS,
You'll
be
as
great
as
EVERYONE
ELSE,
Mastica
el
sabor
de
la
OPORTUNIDAD,
Savor
the
taste
of
OPPORTUNITY,
Son
memorias
de
un
MALDITO,
JODIDO
SENTIMENTAL.
They
are
memories
of
a
DAMN,
FUCKED-UP
SENTIMENTAL.
¡Aja!,
ajá,
McMoi
2004
co,...
Aja!,
aja,
McMoi
2004
co,...
(Orquesta)
(Orchestra)
Évaluez la traduction
1
Los Poetas Han Muerto
2 Superación
3 Soñar
4 400 Km
5 Prólogo Primera Página
6 Última Página
7 Test
8 Axioma
9 Guerra Verbal
10 Estamos Ahí
11 En Algún Lugar
12 Quizás
13 Existencia
14 Jazzgrimas
15 Es Dinero
2 Superación
3 Soñar
4 400 Km
5 Prólogo Primera Página
6 Última Página
7 Test
8 Axioma
9 Guerra Verbal
10 Estamos Ahí
11 En Algún Lugar
12 Quizás
13 Existencia
14 Jazzgrimas
15 Es Dinero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.