Paroles et traduction Pekka Simojoki & Markku Perttilä - Alku ja loppu

Alku ja loppu

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen

Kuka pysyisi vastaamaan
Kuka mittaisi milloinkaan
Kuinka syvä ja suunnaton
Sinun armosi Jeesus on

Silloin vahvakin vaikenee
Silloin kuurokin kuuntelee
Kun saa Jumalan aavistaa
Kun Henki koskettaa
Taivaan tuntea saa

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen

Kuinka luoksesi kaipaankaan
Milloin kasvosi nähdä saan
Suuren sydämmen lyönnitkin
Kunpa kuulisin kirkkaammin

Kerran aamusi aukeaa
Kerran valosi valloittaa
Luona ikuisen istuimen
Saan laulaa riemuiten
Kanssa enkeleiden

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen
Jeesus Herramme ihmeellinen

Начало и конец

Ты начало и конец,
Первый и последний,
Тебе дана власть над всеми властями.
Ты был прежде моего рождения,
Знаешь все мои пути и конец моего пути.
Ты начало и конец,
Иисус, Господь мой дивный.

Кто осмелится ответить,
Кто измерить попытается,
Как глубока и безмерна
Твоя милость, Иисус?

Тогда и сильный умолкает,
Тогда и глухой внимает,
Когда Бога может ощутить,
Когда Дух Святой касается,
Небо почувствовать дает.

Ты начало и конец,
Первый и последний,
Тебе дана власть над всеми властями.
Ты был прежде моего рождения,
Знаешь все мои пути и конец моего пути.
Ты начало и конец,
Иисус, Господь мой дивный.

Как же я по Тебе тоскую,
Когда же лицо Твое увижу?
Удары Твоего великого сердца
Услышать бы яснее.

Однажды Твое утро настанет,
Однажды Твой свет воцарится.
У престола вечного места
Мне петь с ликованием
С ангелами вместе.

Ты начало и конец,
Первый и последний,
Тебе дана власть над всеми властями.
Ты был прежде моего рождения,
Знаешь все мои пути и конец моего пути.
Ты начало и конец,
Иисус, Господь мой дивный.
Иисус, Господь мой дивный.