Paroles et traduction Pekka Simojoki & Markku Perttilä - Kertokaa

Kertokaa

Milloinkaan en pysty salaamaan,
Kuinka sanallakaan on Herra kaiken luonut
Enemmän kuin koskaan ymmärrän,
Lahjojansa Hän on lapsillensa suonut

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Suunnaton suuruutensa on
Kuin loiste auringon, kuin tähdet avaruuden
Katsokaa suurta Jumalaa
Kerran kaikki maa saa laulaa virren uuden

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Heikoimmat, kurjat kulkijat ja lapset ottavat sen valtakunnan vastaan
Kansa sen käy silti laulaen ja kerran saa kiittää Kuningastaan

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan (päällä maan)

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan
Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Tell Me

I will never be able to hide,
How the Lord created everything by His word
More than ever I understand,
He has blessed His children with His gifts

Tell me, what have you seen
Shout out, what have you heard

His immense greatness is
Like the shining sun, like the stars in space
Look at the great God
One day, all the earth will sing a new song

Tell me, what have you seen
Shout out, what have you heard

Tell me, the poor will hear the good news
And the hungry will be fed
Tell me, the sick will be healed, the lame will walk
The kingdom of God is on earth

The weakest, the miserable travelers and the children receive that kingdom
The people sing it nevertheless and one day will thank their King

Tell me, what have you seen
Shout out, what have you heard

Tell me, the poor will hear the good news
And the hungry will be fed
Tell me, the sick will be healed, the lame will walk
The kingdom of God is on earth (on earth)

Tell me, the poor will hear the good news
And the hungry will be fed
Tell me, the sick will be healed, the lame will walk
The kingdom of God is
Tell me, the poor will hear the good news
And the hungry will be fed
Tell me, the sick will be healed, the lame will walk
The kingdom of God is on earth