Paroles et traduction Pekka Simojoki & Markku Perttilä - Kertokaa

Kertokaa

Milloinkaan en pysty salaamaan,
Kuinka sanallakaan on Herra kaiken luonut
Enemmän kuin koskaan ymmärrän,
Lahjojansa Hän on lapsillensa suonut

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Suunnaton suuruutensa on
Kuin loiste auringon, kuin tähdet avaruuden
Katsokaa suurta Jumalaa
Kerran kaikki maa saa laulaa virren uuden

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Heikoimmat, kurjat kulkijat ja lapset ottavat sen valtakunnan vastaan
Kansa sen käy silti laulaen ja kerran saa kiittää Kuningastaan

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan (päällä maan)

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan
Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Расскажите

Никогда не смогу скрыть,
Как словом одним всё создал Господь
Больше, чем когда-либо, понимаю,
Дары Свои Он детям Своим раздал.

Расскажите, что вы видели,
Прокричите, что вы услышали!

Безгранично величие Его,
Как сияние солнца, как звёзды во вселенной.
Взгляни на Бога великого,
Однажды вся земля будет петь песню новую!

Расскажите, что вы видели,
Прокричите, что вы услышали!

Расскажите, бедные услышат благую весть,
И голодные будут накормлены.
Расскажите, больные исцелятся, хромые будут ходить,
Царство Божие на земле.

Слабейшие, убогие странники и дети примут это царство.
Народ будет идти, радостно напевая, и однажды возблагодарит своего Царя.

Расскажите, что вы видели,
Прокричите, что вы услышали!

Расскажите, бедные услышат благую весть,
И голодные будут накормлены.
Расскажите, больные исцелятся, хромые будут ходить,
Царство Божие на земле (на земле).

Расскажите, бедные услышат благую весть,
И голодные будут накормлены.
Расскажите, больные исцелятся, хромые будут ходить,
Царство Божие.
Расскажите, бедные услышат благую весть,
И голодные будут накормлены.
Расскажите, больные исцелятся, хромые будут ходить,
Царство Божие на земле.