Paroles et traduction Pekka Simojoki - Hymni

Katsooko Hän vielä ikkunastaan
Vain nähdäkseen yhden eksyneen?
Juokseeko Hän vielä meitä vastaan,
Kun tuhlaajan näkee palaavan?

Lausuuko Hän vielä syytetylle:
"Armahdetaan tänään kahleistaan?"
Antaako Hän puhtaat vaatteet ylle,
Kun syntinen tulee itkien?

Sama vanha ristinpuu
Kaiken ylle kaareutuu,
Risti vain, ei kestä mikään muu.
Ei ole muuta pysyvää,
Jälkemmekin häviää.
Risti vain jäljelle jää.

Huomaako Hän, kuinka kaiken tuhlaan?
Näkeekö sen, kuinka harhailen?
Kutsuuko Hän silti minut juhlaan
Ja tulla saan kotiin uudestaan?

Sama vanha ristinpuu
Kaiken ylle kaareutuu,
Risti vain, ei kestä mikään muu.
Ei ole muuta pysyvää,
Jälkemmekin häviää.
Risti vain jäljelle jää.

Заглянет ли он снова в свое окно?
Просто чтобы увидеть, как кто-то потерялся?
Он все еще выступает против нас?,
Когда вы увидите возвращение блудного сына?

Будет ли он снова разговаривать с обвиняемым?:
"Освобожден сегодня от своих цепей?"
Он дает тебе чистую одежду?,
Когда грешник приходит в слезах?

То же самое старое поперечное дерево
♪ Все изогнуто вверх ♪,
Просто крест, ничто другое не выдержит.
Другого постоянного места нет,
Даже наш след исчезает.
Все, что осталось, - это крест.

Видит ли он, как я все это трачу?
Ты видишь, как я блуждаю?
Он все еще пригласит меня на вечеринку?
И снова вернуться домой?

То же самое старое поперечное дерево
♪ Все изогнуто вверх ♪,
Просто крест, ничто другое не выдержит.
Другого постоянного места нет,
Даже наш след исчезает.
Все, что осталось, - это крест.