Paroles et traduction Pekka - Ma Solitude Et Moi

Ma Solitude Et Moi

Ma chambre est silencieuse
Je baigne dans le gris
Le radeau de mon lit
M'emporte à la dérive
J'me mets en quarantaine
Une fois de temps en temps
Je quitte le rivage
Et j'envisage l'horizon
Pour enfin respirer
Pour enfin respirer

Je l'entends approcher
Appâtée par l'ennui
Dans mon demi-sommeil
Je la sens très curieuse
Elle embarque et s'installe
Se laisse apprivoiser
Ses cheveux de sirène
Eparpillés sur l'oreiller

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Quand un amant déserte
Le havre de mon lit
Elle reprend sa place
Et évite un naufrage
Et quand je bois la tasse
Quand je touche le fond
Quand je me vais me noyer
De l'eau salée plein les poumons

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Round round I get around get around get around
Round round I get around get around get around get around

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Ma Solitude Et Moi

My room is quiet
I'm bathed in gray
The raft of my bed
Carries me away
I quarantine myself
Once in a while
I leave the shore
And I look at the horizon
To finally breathe
To finally breathe

I hear her approach
Lured by boredom
In my half-sleep
I sense her very curious
She embarks and settles in
Lets herself be tamed
Her siren's hair
Scattered on the pillow

She takes my hand
Cradles me between her breasts
She chokes me a little
But at least there are two of us
She listens to me cry and divagate
Together we can bubble all day long
My Solitude and me

When a lover deserts
The haven of my bed
She takes her place
And avoids a shipwreck
And when I drink the cup
When I hit rock bottom
When I'm about to drown
Salty water in my lungs

She takes my hand
Cradles me between her breasts
She chokes me a little
But at least there are two of us
She listens to me cry and divagate
Together we can bubble all day long
My Solitude and me

Round round I get around get around get around
Round round I get around get around get around get around

She takes my hand
Cradles me between her breasts
She chokes me a little
But at least there are two of us
She listens to me cry and divagate
Together we can bubble all day long
My Solitude and me

She takes my hand
Cradles me between her breasts
She chokes me a little
But at least there are two of us
She listens to me cry and divagate
Together we can bubble all day long
My Solitude and me

She takes my hand
Cradles me between her breasts
She chokes me a little
But at least there are two of us
She listens to me cry and divagate
Together we can bubble all day long
My Solitude and me