Picture Book - Pekoe traduction en russe

Picture Book

Cinder on my dusty clothes
Where I go, nobody knows
I watch the fire melt away the snow
And ivy climb these walls of stone

Winter sleeps inside this home
And freezes up my aching bones
If I stay, I may never even know
What it feels to run free, where the flowers grow

And I, will wait outside
For the sign of spring to show
'Cause I, believe in all
The picture books that show me so

Tell me fiction, is it warm?
The love of a sunrise you have drawn?
Colour me in with your broken chalk
'Cause one day these pictures will be torn

I had hoped for something more
A mansion alone is a house dirt poor
My feet hurt to walk on this concrete floor
And I dream to run free, where the flowers grow

And I, will wait outside
For the sign of spring to show
'Cause I, believe in all
The picture books that show me so

Blue sky, a sun, a puppy's paw
A house with a window, or two, three, four
I had hoped for something more
Than a longing so deprived and sore

Книга с картинками

Пепел на моей пыльной одежде,
Куда я иду, никто не знает.
Я смотрю, как огонь растапливает снег,
И плющ взбирается по этим каменным стенам.

Зима спит в этом доме
И сковывает мои ноющие кости.
Если я останусь, я могу так и не узнать,
Каково это – бежать на свободе, где растут цветы.

И я буду ждать снаружи,
Пока не появятся признаки весны,
Потому что я верю во все
Книги с картинками, которые мне это показывают.

Скажи мне, вымысел, тепло ли тебе?
Любовь восхода солнца, которую ты нарисовал?
Раскрась меня своим сломанным мелком,
Потому что однажды эти картинки будут порваны.

Я надеялась на нечто большее,
Особняк в одиночестве – это дом, бедный как церковная мышь.
Мои ноги болят ходить по этому бетонному полу,
И я мечтаю бежать на свободе, где растут цветы.

И я буду ждать снаружи,
Пока не появятся признаки весны,
Потому что я верю во все
Книги с картинками, которые мне это показывают.

Голубое небо, солнце, лапа щенка,
Дом с окном, или двумя, тремя, четырьмя.
Я надеялась на нечто большее,
Чем тоска такая лишенная и болезненная.