Paroles et traduction Peled feat. Michael Swissa & Cohen - אני זה אני

אני זה אני

נוסע ברכב כולם משתלבים עם הדרך
אני בכיוון השני
עוד בבית ספר ילדים עשו עליי חרם
זה עשה אותי מי שאני
פגשתי אתמול מעריץ בנאדם די גזור
האמת הוא הזכיר לי את עצמי
אני מייצג את כל אלה שלא מרגישים חלק
וכל הלא מקובלים
מבולבלים אני אסביר לכם בכמה מילים
דברים שבבית ספר לא מלמדים
איך להוציא מהראש את השדים
אנשים לא מקבלים ותמיד כועסים
על כל מה שהם לא מבינים
הם יקלטו רק עוד כמה שנים
חבורה של מושפעים משחקים אותה משפיענים
חוד החנית אני מביא את השיט
כמו קפה שחור עלית
עוד שנעלתי ת'קיקס
כולם מסביבי היו עם סנדל תנ"כי
בקטע מלחיץ היום הם קונים במחיר
היום הנדיר לא נדיר
הייתי קונה אוביי בלייטוייב
והיום אפשר לקנות אוביי במשביר

אל תשאל כמה יש לי
אני זה אני אתה זה אתה
אני שומר על זה הכי פראש כי
אני זה אני אתה זה אתה
עזוב אותי מכל הטרנדים
אני זה אני אתה זה אתה
הגיע הזמן שיתנו קרדיט
אני זה אני אתה זה אתה

קחו לי ת'סטייל עדיין נותן
עולה לבמה צועקים לי סחטיין
מכתיב את הטרנד רשמתי פטנט
כי אני זה אני ואתם זה אתם
יותר מידי מרובעים מסביבי
מעגל חברים שלי הולך וקטן
מערבב מותגים פומה אדידס כולנו אחים
מנסה לאחד כן
היה להם קשה לעכל אותי ביסודי התלבשתי
שונה מהם
הייתי יושב מאחורה לוחץ על הדיסקמן
חושב אני אמינם
היום אני כלכך לארג' לא תמצאו ת'מידה שלי
באייץ' אנד אם
כל עוד הצ'ק שמן
יצאתי בלב שלם אז

אל תשאל כמה יש לי
אני זה אני אתה זה אתה
אני שומר על זה הכי פראש כי
אני זה אני אתה זה אתה
עזוב אותי מכל הטרנדים
אני זה אני אתה זה אתה
הגיע הזמן שיתנו קרדיט
אני זה אני אתה זה אתה

I Am Who I Am

Driving in the car, everyone blends with the road
I'm going the other way
Back in school, kids boycotted me
It made me who I am
I met a fan yesterday, pretty ripped guy
He actually reminded me of myself
I represent all those who don't feel like they belong
And all the outcasts
Confused? I'll explain it to you in a few words
Things they don't teach you in school
How to get the demons out of your head, girl
People don't accept and are always angry
At everything they don't understand
They'll get it in a few years
A bunch of posers acting like influencers
Spearheading, I'm bringing the flow
Like Elite black coffee
Back when I rocked these kicks
Everyone around me was wearing biblical sandals
Stressfully, today they buy them at a high price
Today the rare is not rare
I used to buy A.P.C. on layaway
And today you can buy A.P.C. at the department store

Don't ask how much I have
I am me, you are you, girl
I keep it fresh because
I am me, you are you
Leave me alone with all the trends
I am me, you are you
It's time they gave credit
I am me, you are you

Copy my style, still delivering
I go on stage, they shout "Respect!"
Dictating the trend, I patented it
Because I am me and you are you
Too many squares around me
My circle of friends is shrinking
Mixing brands, Puma, Adidas, we are all brothers
Trying to unite, yeah
It was hard for them to digest me in elementary school, I dressed
Differently from them
I would sit in the back pressing the Discman
Thinking I'm Eminem
Today I'm so large, you won't find my size
At H&M
As long as the check is fat
I went out with a full heart, so

Don't ask how much I have
I am me, you are you
I keep it fresh because
I am me, you are you
Leave me alone with all the trends
I am me, you are you
It's time they gave credit
I am me, you are you