Paroles et traduction Peled feat. Michael Swissa & Cohen - אני זה אני

אני זה אני

נוסע ברכב כולם משתלבים עם הדרך
אני בכיוון השני
עוד בבית ספר ילדים עשו עליי חרם
זה עשה אותי מי שאני
פגשתי אתמול מעריץ בנאדם די גזור
האמת הוא הזכיר לי את עצמי
אני מייצג את כל אלה שלא מרגישים חלק
וכל הלא מקובלים
מבולבלים אני אסביר לכם בכמה מילים
דברים שבבית ספר לא מלמדים
איך להוציא מהראש את השדים
אנשים לא מקבלים ותמיד כועסים
על כל מה שהם לא מבינים
הם יקלטו רק עוד כמה שנים
חבורה של מושפעים משחקים אותה משפיענים
חוד החנית אני מביא את השיט
כמו קפה שחור עלית
עוד שנעלתי ת'קיקס
כולם מסביבי היו עם סנדל תנ"כי
בקטע מלחיץ היום הם קונים במחיר
היום הנדיר לא נדיר
הייתי קונה אוביי בלייטוייב
והיום אפשר לקנות אוביי במשביר

אל תשאל כמה יש לי
אני זה אני אתה זה אתה
אני שומר על זה הכי פראש כי
אני זה אני אתה זה אתה
עזוב אותי מכל הטרנדים
אני זה אני אתה זה אתה
הגיע הזמן שיתנו קרדיט
אני זה אני אתה זה אתה

קחו לי ת'סטייל עדיין נותן
עולה לבמה צועקים לי סחטיין
מכתיב את הטרנד רשמתי פטנט
כי אני זה אני ואתם זה אתם
יותר מידי מרובעים מסביבי
מעגל חברים שלי הולך וקטן
מערבב מותגים פומה אדידס כולנו אחים
מנסה לאחד כן
היה להם קשה לעכל אותי ביסודי התלבשתי
שונה מהם
הייתי יושב מאחורה לוחץ על הדיסקמן
חושב אני אמינם
היום אני כלכך לארג' לא תמצאו ת'מידה שלי
באייץ' אנד אם
כל עוד הצ'ק שמן
יצאתי בלב שלם אז

אל תשאל כמה יש לי
אני זה אני אתה זה אתה
אני שומר על זה הכי פראש כי
אני זה אני אתה זה אתה
עזוב אותי מכל הטרנדים
אני זה אני אתה זה אתה
הגיע הזמן שיתנו קרדיט
אני זה אני אתה זה אתה

Я это я

Еду в машине, все сливаются с дорогой,
а я в противоположном направлении.
Ещё в школе дети меня травили,
это сделало меня тем, кто я есть.
Вчера встретил поклонника, довольно модного парня,
честно говоря, он напомнил мне меня самого.
Я представляю всех тех, кто чувствует себя чужим,
и всех непринятых.
Запутались? Я объясню вам в двух словах,
вещам, которым в школе не учат:
как выгнать демонов из головы,
люди не принимают и всегда злятся
на то, чего не понимают.
Они поймут это только через несколько лет.
Кучка подражателей строят из себя влиятельных,
острие атаки, я несу эту тему,
как кофе «Элит» чёрный.
Ещё когда я носил эти кроссовки,
все вокруг были в библейских сандалиях,
в напряге, сегодня они покупают по бешеным ценам,
сегодня редкое не редкость.
Я покупал A Bathing Ape без хайпа,
а сегодня A Bathing Ape можно купить в «Машбире».

Не спрашивай, сколько у меня этого,
я это я, ты это ты.
Я храню это в лучшем виде, потому что
я это я, ты это ты.
Оставь меня со всеми этими трендами,
я это я, ты это ты.
Пришло время отдать должное:
я это я, ты это ты.

Взяли мой стиль, всё ещё выдаю,
выхожу на сцену, мне кричат: «Красава!»
Диктую тренды, зарегистрировал патент,
потому что я это я, а вы это вы.
Слишком много квадратов вокруг меня,
круг моих друзей сужается.
Смешиваю бренды, Puma, Adidas, все мы братья,
пытаюсь объединить, да.
Им было трудно меня переварить, в начальной школе я одевался
не так, как они.
Я сидел сзади, жал на свой Discman,
воображал себя Эминемом.
Сегодня я всё такой же неформал, мой трек не найти
в H&M.
Всё тот же жирный чек,
я вышел с чистым сердцем, так что…

Не спрашивай, сколько у меня этого,
я это я, ты это ты.
Я храню это в лучшем виде, потому что
я это я, ты это ты.
Оставь меня со всеми этими трендами,
я это я, ты это ты.
Пришло время отдать должное:
я это я, ты это ты.