Paroles et traduction Peled feat. Eden Derso - מגדלים

מגדלים

מרחוק רואה אותך פותח עליי פה
משנה צורה והופך לשונא
זה לא נוגע בי תיכף תתנצל
אני בעליה ואתה כוכב נופל
בוא תראה פלורנטין לקריית משה
המעגל שלי סגור אז אל תנסה
אני בשלי לב שלם ראש שקט
אלה שהולכים איתי יש לי אהבה לתת

אוהבים אותי בשכונה ובמגדלים
המגלגלים וגם המגדלים
הייטר כואבים לך האגודלים
למה מי אני בסך הכל בנאדם
לא רציתי את כל התשומת לב
מדברים עליי רע וזה כואב
לפעמים מרגיש בודד כמו זאב
מתי תבין אני בסך הכל בנאדם

תפוס תי במילה אני אף פעם לא נופל
השם יירחם נכנס בהם כמו אן.אפ.אל
אני מי שאני ואין לי מה להתנצל
מול אנשים שמתהפכים כמו הקוקו בשאנל
עדיין בתוך הבוט עם קוקו ועם שוחט
צורח על הבמות כמו זאק דה לה רוחה
מטפס על הגדרות כמו לה פמיליה בדוחא
כולם קופצים לגובה ואני קופץ לרוחק
הכאפה מצלצלת אני לא עונה לה
אומרים שהסיפור שלי הוא כמו של סינדרלה
לא מפחד מהדרך גם אם לא יהיה פשוט
כי אותי לימדו אחרת קודם כל נאמנות

אוהבים אותי בשכונה ובמגדלים
המגלגלים וגם המגדלים
הייטר כואבים לך האגודלים
למה מי אני בסך הכל בנאדם
לא רציתי את כל התשומת לב
מדברים עליי רע וזה כואב
לפעמים מרגיש בודד כמו זאב
מתי תבין אני בסך הכל בנאדם

Башни

Издалека вижу, как ты на меня рот открываешь,
Меняешь форму и превращаешься во врага.
Меня это не трогает, скоро извиняться будешь.
Я на подъеме, а ты - падающая звезда.
Давай, покажи Флорентин Кирьят-Моше.
Мой круг замкнут, так что не пытайся.
Я в своем уме, сердце спокойно, голова ясная.
Тем, кто идет со мной, у меня есть любовь.

Любят меня и в районе, и в башнях,
И те, кто на мели, и те, кто на вершине.
Хейтеры, у вас пальцы от злости болят,
Да кто я такой? Всего лишь человек.
Не хотел я всего этого внимания,
Говорят обо мне плохо, и это больно.
Иногда чувствую себя одиноким, как волк.
Когда ты поймешь, что я всего лишь человек?

Поймай меня на слове, я никогда не падаю.
Именем Всевышнего, врываюсь в них, как Apple.
Я такой, какой я есть, и мне не в чем извиняться
Перед теми, кто меняется, как коко Шанель.
До сих пор в студии с коксом и с мясником,
Кричу на сценах, как Зак де ла Роха.
Карабкаюсь через заборы, как фанат на ЧМ в Катаре.
Все прыгают в высоту, а я прыгаю в длину.
Пощечина звонкая, я не отвечаю на нее.
Говорят, моя история похожа на историю Золушки.
Не боюсь пути, даже если будет нелегко,
Потому что меня учили другому: прежде всего - верность.

Любят меня и в районе, и в башнях,
И те, кто на мели, и те, кто на вершине.
Хейтеры, у вас пальцы от злости болят,
Да кто я такой? Всего лишь человек.
Не хотел я всего этого внимания,
Говорят обо мне плохо, и это больно.
Иногда чувствую себя одиноким, как волк.
Когда ты поймешь, что я всего лишь человек?