Paroles et traduction Peled - קבריולט

קבריולט

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

אומרים שכסף לא גדל על העצים
בגלל זה אני לא משקה את העציצים
תכלס מה כולנו רוצים
ערק נפצים וצי של מכוניות מרוצים
במכולות של צים
תגיד לי מי צריך ארנק ומי צריך כיסים
שיש לך בבנק שישה אפסים
תביא לי כוס יין ולא מיץ ענבים
טופ אוף דה ליין חמישה כוכבים

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

חולם על יגואר אבל נועל פומה
שורף את הבמה מינימום מאלומה
זה לא פזמון של הנומה נומה
זה המנון של הג'ובה ג'ובה
אני רוצה את כל הצ'יז כמו תנובה
סופר ת'כסף בקופה כמו לובה
קובה של אמא וסיגר מקובה
באתי להפוך את העולם כמו מקלובה
חולצות משבצות אבנים משובצות
עבדתי קשה כדי לא לאבוד עצות
שלטי חוצות וים מעריצות
סיפור סינדרלה
המכונית משנה צורה בחצות

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

Кабриолет

Деньги не делают счастливым, это правда,
Но я предпочитаю грустить
В кабриолете.
Забудь о понтах.
В магазине не расплачиваются уважением,
Поэтому я пришел получить чек
В кабриолете.

Говорят, что деньги не растут на деревьях,
Поэтому я не поливаю деревья.
Пойми, чего мы все хотим:
Арак, фейерверки и кучу гоночных машин
В контейнерах ZIM.
Скажи мне, кому нужен кошелек и кому нужны карманы,
Когда у тебя в банке шесть нулей?
Принеси мне бокал вина, а не виноградный сок.
Все самое лучшее, пять звезд.

Итак, ты хочешь денег, траву, бизнес,
Экшен и квартиру в Мельчете,
У тебя не проходит джетлаг, потерялся багаж?
Иди, сядь, если у тебя нет связей.
В жизни ничто не гарантировано,
Все играют в грязную игру.
Ты знаешь, что все забудешь,
Как только откроется крыша.

Деньги не делают счастливым, это правда,
Но я предпочитаю грустить
В кабриолете.
Забудь о понтах.
В магазине не расплачиваются уважением,
Поэтому я пришел получить чек
В кабриолете.

Мечтаю о Ягуаре, но ношу Пуму,
Жгу сцену, минимум как на Ибице.
Это не колыбельная,
Это гимн работяг.
Я хочу весь сыр, как на молочном заводе,
Считаю деньги в кассе, как кассирша.
Мамины пирожки "кубе" и кубинская сигара,
Я пришел перевернуть мир, как блюдо "маклюбе".
Рубашки в клетку, инкрустированные камнями,
Я много работал, чтобы не сойти с ума.
Мои пути и море поклонниц -
История Золушки.
Машина трансформируется в магазине.

Итак, ты хочешь денег, траву, бизнес,
Экшен и квартиру в Мельчете,
У тебя не проходит джетлаг, потерялся багаж?
Иди, сядь, если у тебя нет связей.
В жизни ничто не гарантировано,
Все играют в грязную игру.
Ты знаешь, что все забудешь,
Как только откроется крыша.

Деньги не делают счастливым, это правда,
Но я предпочитаю грустить
В кабриолете.
Забудь о понтах.
В магазине не расплачиваются уважением,
Поэтому я пришел получить чек
В кабриолете.