Paroles et traduction Peled - Don't Want To Sleep

Don't Want To Sleep

פזמון
לא רוצה לישון כל הזמן אומרת לי בוא
עכשיו כשאני כבר פה מותק אל תגידי לי לא
את עושה לי טוב מה את עושה איתו
את ואני כבר פה מותק אל תגידי לי לא
בית1
את לא רוצה לישון את לא עוצמת עין את לא רוצה לישון רוצה לבוא היום אליי
את לא גומרת את היום בלעדיי כל כך יפה שאין מצב שאני יגיד לך די
יפיפייה שלא נרדמת קצת קשה לך לא יוזמת לפני שפגשתי אותך הייתי עמוק בתרדמת
גאד דמט התעוררתי על אמת כשאת חולמת את העתיד שלנו מדמיינת
לא רוצה להפריע לך אני סוגר את הדלת בשקט כשאת יושנת
אני יודע שאומרים ישנה אבל ככה מדברים אצלי בשכונה
יצאתי משם לפני 12 שנה ואצלי עדיין שום דבר לא השתנה
אני אותו בנאדם עם המזג החם לטוב ולרע אני לא כמו כולם
יש לי ימים שאני קצת דיכאוני את מקבלת אותי וואלק כמו שאני
הייתי ילד דפוק פלד דפוק חיממת לי ת'לב הוא היה אז קפוא
סרט קונג פו קצת פרו ורבו השגרה שחוזרת כמו דה ז'ה וו
הרומנטיקה אולי טיפה דעכה אבל תמיד מוצאים נושא טוב לשיחה
תעזבי ת'שמיכה נדליק קטנה ונצא למרפסת לראות ת'זריחה
פזמון
לא רוצה לישון כל הזמן אומרת לי בוא
עכשיו כשאני כבר פה מותק אל תגידי לי לא
את עושה לי טוב מה את עושה איתו
את ואני כבר פה מותק אל תגידי לי לא
בית2
את לא יודעת מה שאת רוצה אבל רק יודעת שרוצה אותי
זה לא פעם ראשונה שלך וזה לא פעם ראשונה שלי
אני מודה שבא לי עליך וזה לא רק בקטע מיני
כל היום מסננת את כולם זה אני תעני
בוא נצא מהעיר הזאת כי העיר הזאת העיר הזאת אכלה לנו ת'ראש
כל הזמן מדברת על ילדים בעתיד אני יעשה לך שלוש
אני יודע שאומרים שלושה אבל לי ממש לא אכפת
אם זה שבוע בברלין או סופש באילת העיקר שזה רק אני ואת
לפעמים את קרה אליי אני יודע שאת לא עושה את זה מרשע
את פוחדת לישון כי אולי כשתקומי אני לא אהיה שם
אני מבין את הפחד אבל את חייבת לשים אותו ברקע
כפרה שלי את חייבת ללמוד איך לחיות את הרגע
בואי אליי תורידי ת'טיץ חצי פרח ווינסטון לייט
כמו בצימר מחליש את הדימר תרגישי בנוח תרגישי בבית
כשאת שורפת הסטלה הולמת אותך כל כך כי את מהממת
בואי תראי לי שכל הסבלנות שהייתה לי בסוף משתלמת

Не хочу спать

Припев
Не хочешь спать, всё время говоришь мне "приходи"
Теперь, когда я здесь, милая, не говори мне "нет"
Ты делаешь мне хорошо, что ты делаешь с ним?
Ты и я уже здесь, милая, не говори мне "нет"
Куплет 1
Ты не хочешь спать, ты не смыкаешь глаз, ты не хочешь спать, хочешь прийти ко мне сегодня
Ты не заканчиваешь день без меня, ты такая красивая, что я никак не могу сказать тебе "нет"
Красавица, которая не спит, тебе немного трудно, ты не проявляешь инициативу, до встречи с тобой я был в глубокой спячке
Чёрт возьми, я проснулся по-настоящему, когда ты мечтаешь, представляешь наше будущее
Не хочу тебе мешать, я тихонько закрываю дверь, когда ты спишь
Я знаю, что говорят "спит", но так говорят у меня в районе
Я уехал оттуда 12 лет назад, а у меня до сих пор ничего не изменилось
Я тот же человек с вспыльчивым характером, к лучшему или худшему, я не такой, как все
У меня бывают дни, когда я немного подавлен, ты принимаешь меня, честно, таким, какой я есть
Я был сломленным ребенком, сломленный Пелед, ты согрела мое сердце, оно тогда было ледяным
Фильм кунг-фу, немного болтовни и ругани, рутина, которая возвращается, как дежавю
Романтика, может быть, немного угасла, но мы всегда находим хорошую тему для разговора
Брось одеяло, зажжем сигаретку и выйдем на балкон посмотреть на рассвет
Припев
Не хочешь спать, всё время говоришь мне "приходи"
Теперь, когда я здесь, милая, не говори мне "нет"
Ты делаешь мне хорошо, что ты делаешь с ним?
Ты и я уже здесь, милая, не говори мне "нет"
Куплет 2
Ты не знаешь, чего ты хочешь, но знаешь только, что хочешь меня
Это не первый раз для тебя, и это не первый раз для меня
Я признаю, что хочу тебя, и это не только в сексуальном плане
Весь день игнорируешь всех, это я, ответь
Давай уедем из этого города, потому что этот город, этот город съел нам мозги
Всё время говоришь о детях в будущем, я сделаю тебе троих
Я знаю, что говорят "трое", но мне всё равно
Будь то неделя в Берлине или выходные в Эйлате, главное, чтобы это были только я и ты
Иногда ты холодна ко мне, я знаю, что ты делаешь это не со зла
Ты боишься спать, потому что, возможно, когда проснешься, меня там не будет
Я понимаю твой страх, но ты должна оставить его на заднем плане
Дорогая, ты должна научиться жить настоящим моментом
Иди ко мне, сними футболку, половинка сигареты Winston Light
Как в отеле, приглушим свет, чувствуй себя комфортно, чувствуй себя как дома
Когда ты куришь, кайф накрывает тебя так сильно, потому что ты потрясающая
Давай, покажи мне, что всё моё терпение в конце концов окупится