Paroles et traduction Peled - Not Like Everybody

Not Like Everybody

אני לא נורמאלי טוב לי גם כשרע לי
וואלק ככה באלי אמא שלי תמיד אמרה לי שאני לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כלום לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו
כולם לא כמו כולם לא כמו כולם
יההה אני לא כמו כולם לא מאותה מולקולה
אני מי שאני זה מי שאני סוף פסוק נקודה
לא עתודה לא תעודה
לא בשבילי לא תודה
בכיתה איבדתי שליטה המורה שלי חשבה שאני משוגע
כי מה שכולם עושים אותי לא מעניין
אני לא מבין מה הקשר הדשא שלי זה לא הדשא של השכן
איך הם יבינו תמסר אם יש לי דברים שאסור להגיד
תרגם לאנגלית את המילה דשא תרגם לעברית את המילה וויד
מבזבז את הכסף הוא לא קונה לי שום אושר
אין מצ חדשות אפילו שאני לא בכושר
משקפופר לפעמים מרגיש כמו סמי עופר עד שהמנהל של הבארבי מתקשר אומר שהדראפט שלי באובר
הולך לישון בבוקר אצלי זה כבר מסורת
נותן בראש בלילה עושה מזה משכורת
מקלל כאילו ישלי קטורת ואני לא סופר שום ביקורת
מחפש רק את המוזיקה הזאת שתעביר בי צמרמורת יההה

אני לא נורמאלי טוב לי גם כשרע לי
וואלק ככה בא לי אמא שלי תמיד אמרה לי שאני לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא
כל שניה הסברתי אולי טיפה עישנתי ישבתי וחשבתי ופתאום הבנתי אף אחד לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם

מתעורר כל יום בבוקר ומביט אל המראה
אני שואל את עצמי מי זה מסתכל בחזרה
הוא נראה בכלל לא רע אני יוצא אל השדרה
התמונה כה בהירה מטרה כלכך ברורה
רק בראש להמשיך לתת נותן את השעות אין לי זמן לשחק
בזמן שאתם בדיסקוטק אני בבית עם העט
אני לא השופט אני לא מתחרה
על מי שאני אני לא מתחרט
בכביש הראשי אני לא משתלב כמו מים ושמן אני לא מתערבב
אני רק הולך עם הלב
כבר מילדות לא כמו כולם הם ראו שפשוט אני לא כמו כולם
בשלב די מוקדם כבר חתכתי את החוט אז אני לא בובה לא כמו כולם
המשקף על האף לא כמו כולם מה שיש לי בפאף לא כמו כולם אני לא נסחף עם הזרם עם פלד מרים את הראפ לא כמו כולם
אני מחפש תעצמי לא אנימה הוא שאתם חושבים שאני
אני לא אמ סי אני לא אשכנזי אני לא איש טוב אני לא איש רע
אני לא שיכור אני לא סטלן אני לא עובד אני לא בטלן
אני לא בכיין לא חייכן אני לא חנפן אני פשוט אני פיסס

אני לא נורמאלי טוב לי גם כשרע לי
וואלק ככה באלי אמא שלי תמיד אמרה לי שאני לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם
כל שניה הסברתי אולי טיפה עישנתי ישבתי וחשבתי ופתאום הבנתי אף אחד לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא כמו כולם לא

Not Like Everybody

I am not normal, I am fine even when I am not.
Really, that's how I like it. My mother always told me that I am not like everybody, not like everybody, not like anybody, not like everybody, not like everybody, not like
everybody, not like everybody, not like everybody
Yeah, I am not like everybody, not of the same molecule.
I am who I am, that's who I am, period, end of story.
Not a reserve, not a certificate
Not for me, no thanks.
In class, I lost control, my teacher thought I was crazy
Because what everybody else is doing does not interest me.
I don't understand what the connection is, my grass is not the neighbor's grass
How will they understand the message if I have things that I am not allowed to say?
Translate the word grass to English, translate the word weed to Hebrew.
Wasting money, it does not buy me any happiness
No way, news even though I am not fit.
From test tube, sometimes I feel like Sami Ofer until the manager of the Barbie Club calls and says that my draft is over
I go to sleep in the morning, it is already a tradition for me.
I give head at night, I make a salary from it
I swear as if I have incense, and I do not give a damn about any criticism
I am only looking for that music that will give me goosebumps. Yeah

I am not normal, I am fine even when I am not.
Really, that's how I like it. My mother always told me that I am not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody
Every second I explained, maybe I smoked a little, I sat and thought and suddenly I understood, nobody is like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody

I wake up every morning and look in the mirror
I ask myself who is looking back.
He does not look bad at all, I go out to the boulevard
The picture is so clear, the goal is so obvious
Just keep going at it, give it the hours, I do not have time to play
While you are in the disco, I am at home with the pen
I am not the judge, I am not competing
I do not regret who I am
I do not fit in on the main road, like water and oil, I do not mix
I just go with my heart
Since I was a child, not like everybody, they saw that I was simply not like everybody
At a pretty early stage, I already cut the cord, so I am not a puppet, not like everybody
The glasses on my nose, not like everybody, what I have in my snout, not like everybody, I do not get carried away with the crowd, I raise rap with Feld, not like everybody
I am looking for myself, not the anime you think I am.
I am not an MC, I am not an Ashkenazi, I am not a good person, I am not a bad person.
I am not drunk, I am not high, I do not work, I am not idle.
I am not a crybaby, not a smiler, not a flatterer, I am just myself, peace

I am not normal, I am fine even when I am not.
Really, that's how I like it. My mother always told me that I am not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody
Every second I explained, maybe I smoked a little, I sat and thought and suddenly I understood, nobody is like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody, not like everybody