Paroles et traduction Peled - Word

Word

אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

יה, החיים זה לא פיקניק
יותר כמו פצצה של זמן - תיק תיק תיק
כל דבר מציק לא עובר לי בצ'יק צ'יק
קשה להחזיק כשעליך מסמנים איקס
וזה למה לב שלי נהיה מאבן
בוער לי בחזה וזה לא מהצרבת
מעשן כמו קטר בתנועה כמו רכבת
שוב עובד כמו חמור למזוזה אני עבד
תיזהר מההדף הצרות באות ברצף
(! מרדף אחרי הכסף אז תגביר ת'קצב (להגביר
ללא הרף מהבוקר עד הערב עכשיו קח ת'שקל תהפוך אותו לאלף
החלומות שלי הפכו להיות לטרף
המטרות שלי הפכו להיות לדרך
מבפנים עדיין ילד שרואה דברים אחרת
אין מצב שישברו אותי אנ'לא קורע ברך
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה

לא נופל לבירה מאיגרה רמה
לא רוצה לצלול אל הדרמה
לא הבנתי למה
עד שהתחלתי להאמין שהכל בחיים זה רק קארמה
הגלגל מסתובב אני שוב מתקרב
תמיד כשאני פה ורוצה להיות שמה
שוב אני מאבד ת'צפון והילד שבי מתגעגע למאמא
אמא עוזרת לי ואבא עוזר לאמא אבל מי לעזאזל עוזר לאבא
זו השנה האחרונה שאתה מקבל ממנו משהו אז כדאי שתחשוב טוב להבא
כי לא נשאר לו כבר מה לתת
ות'אמת שאנ'לא רוצה לקחת
כל החיים הוא קרע את התחת כדי לשים לנו אוכל בצלחת
ועכשיו זה תורי לעשות את שלי להפוך ת'חלום אמיתי
כי אני מבטיח שאם אני מצליח לוקח את כולם איתי
לא עוד להיות בדינייל
הצרות יעברו מעליי
אמשיך לנסות כל עוד אני חי
!! הכל עליי, הכל עליי, הכל עליי
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

Mot

Il n'y a pas de désespoir du tout
Tout est d'en haut
Un seul Dieu
Jamais seul
Il n'y a pas de désespoir du tout
Tout est d'en haut
Un seul Dieu
Jamais seul

Oui, la vie n'est pas un pique-nique
Plus comme une bombe à retardement - tic tic tic
Tout ce qui me dérange ne passe pas en un clin d'œil
Difficile de tenir quand on te marque d'une croix
Et c'est pourquoi mon cœur est devenu de pierre
Ça brûle dans ma poitrine et ce n'est pas à cause des brûlures d'estomac
Je fume comme une locomotive en mouvement comme un train
Je travaille à nouveau comme un âne pour la mezouza, je suis un esclave
Faites attention au contrecoup, les ennuis arrivent en série
(! La poursuite de l'argent alors augmente le rythme (augmenter
Sans relâche du matin au soir maintenant prends le shekel transforme-le en mille
Mes rêves sont devenus une proie
Mes objectifs sont devenus le chemin
Je suis encore un enfant à l'intérieur qui voit les choses différemment
Il est impossible qu'ils me brisent, je ne me plie pas le genou
Ne t'inquiète pas mon frère, ne t'inquiète pas
Ne te brise pas, reste juste fort
Les rêves se réaliseront en grand
On rira encore en chemin vers la banque
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot

Ne pas tomber dans la bière d'une hauteur
Je ne veux pas plonger dans le drame
Je n'ai pas compris pourquoi
Jusqu'à ce que je commence à croire que tout dans la vie n'est que karma
La roue tourne, je me rapproche encore
Toujours quand je suis ici et que je veux être là-bas
Je perds à nouveau le nord et l'enfant en moi s'ennuie de maman
Maman m'aide et papa aide maman mais qui diable aide papa
C'est la dernière année que tu reçois quelque chose de lui, alors tu devrais bien réfléchir la prochaine fois
Car il ne lui reste plus rien à donner
Et pour être honnête, je ne veux pas prendre
Toute sa vie il a déchiré son cul pour nous mettre de la nourriture dans l'assiette
Et maintenant c'est mon tour de faire ma part pour faire de ce rêve une réalité
Parce que je te promets que si j'y arrive, j'emmène tout le monde avec moi
Pas plus de déni
Les ennuis passeront au-dessus de moi
Je continuerai d'essayer tant que je vivrai
!! Tout sur moi, tout sur moi, tout sur moi
Ne t'inquiète pas mon frère, ne t'inquiète pas
Ne te brise pas, reste juste fort
Les rêves se réaliseront en grand
On rira encore en chemin vers la banque
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot
Mot, mot, mot
Il n'y a pas de désespoir du tout
Tout est d'en haut
Un seul Dieu
Jamais seul
Il n'y a pas de désespoir du tout
Tout est d'en haut
Un seul Dieu
Jamais seul