Paroles et traduction Peligro - Sale o caramelle

Sale o caramelle

Navigavamo insieme in un mare di pensieri io che affogavo nei miei canzonieri
Ed è un mondo complicato spiegamelo tu che ho vele spiegate ma il vento qui non tira più
Camminavamo lentamente Roma affianco affranto mi tiravi su con uno sguardo
E i kilometri percorsi senza mai arrivare ma arrivare dove l'importante è andare
Ho sciolto pure l'oro della comunione per sfamare l'impellenza di fuggire
Bicchieri vuoti per scrivere questa canzone resterà con te quando dovrò partire

Intrecciamo le dita chiudi gli occhi sogniamo insieme Matilda
Intrecciamo la vita chiudi gli occhi saltiamo giù, respira

E il tempo si che c'ha cambiati ma sento ancora le vertigini fra le dita delle mani
Vedo un cielo rosso sampietrini intorno aspetto il tuo velo catartico come Godot in un mondo nuovo
E sai sogno i tuoi occhi di miele che mi scartano mi ingoiano come sale o caramelle
Siamo linee parallele senza simmetria aspetto la tua scintilla nel mio regno d'apatia
Io mi chiedo perché quando piove sono meno solo forse in ogni goccia sento parte del tuo suono
Affronto il temporale salpo dal mio nuovo molo per partire, partire

Intrecciamo le dita chiudi gli occhi sogniamo insieme Matilda
Intrecciamo la vita chiudi gli occhi saltiamo giù respira

Трюк или угощение

Мы плыли вместе в море мыслей, я тонул в своих песенниках,
И это сложный мир, объясни мне, ведь у меня паруса подняты, но ветер здесь больше не дует.
Мы шли медленно по Риму, рядом со мной ты, расстроенная, поднимала мне настроение одним взглядом.
И километры, пройденные, чтобы никуда не прийти, но куда прийти — неважно, главное — идти.
Я даже расплавил золото от причастия, чтобы утолить острую потребность бежать.
Пустые стаканы, чтобы написать эту песню, она останется с тобой, когда мне придется уйти.

Сплетем пальцы, закрой глаза, помечтаем вместе, Матильда.
Сплетем жизни, закрой глаза, прыгнем вниз, дыши.

И время, да, оно нас изменило, но я все еще чувствую головокружение между пальцами рук.
Вижу красное небо, вокруг брусчатка, жду твою очищающую вуаль, как Годо в новом мире.
И знаешь, я мечтаю о твоих медовых глазах, которые разворачивают меня, поглощают, как соль или карамель.
Мы — параллельные линии без симметрии, жду твоей искры в моем царстве апатии.
Я спрашиваю себя, почему, когда идет дождь, я меньше одинок, возможно, в каждой капле я слышу часть твоего звука.
Я встречаю бурю, отплываю от своего нового причала, чтобы уйти, уйти.

Сплетем пальцы, закрой глаза, помечтаем вместе, Матильда.
Сплетем жизни, закрой глаза, прыгнем вниз, дыши.