El Catarino - Peligro Norteño traduction en allemand

El Catarino

Mientras un conjunto tocaba una pieza
Un gallo muy fino ponían en la mesa
De un color retinto era aquella belleza
Una estructura perfecta
Al son de norteño la paloma azul
Al profe cantaban yo bien lo recuerdo
Que decía orgulloso de todos mis gallos
Catarino es el primero

Cuando decidieron que querían jugarlo
Viajo de Chihuahua al rancho San Gerardo
Victor de la Garza les tendió la mano
Pa' darle postura y al ruedo llevarlo
Comenzó ganando y así se iniciaba
Después en Sahuayo una pelea entablaba
Alejandro Díaz quien lo preparaba
Lo lleva a Teopisca y allá va y les gana

Andaba enrachado y muy bien apuntado
Y dos compromisos lo vimos ganarlo
La gran copa de oro que fue en Valadeces
Sierra el Catarino ganó nuevamente
Nacional de Chiapas que plaza tan fuerte
Tu eres mi testigo de que no fue suerte
Cuando el Catarino ante los presentes
Dominó al contrario que venía muy fuerte

Torneos muy caros ganó compromisos
Perdió en Valadeces porque jugo herido
Yo no culpo al gallo fue un error humano
Que hermoso retinto que fino mi gallo
A la triple A muchos la reconocen
Por sus gallos finos de casta y gran corte

Pero el Catarino se quedó en la historia
Y dejó al partido cubierto de gloria

Der Catarino

Während ein Ensemble ein Stück spielte
Legten sie einen sehr feinen Hahn auf den Tisch
Von einer dunkelroten Farbe war diese Schönheit
Eine perfekte Struktur
Im Norteño-Rhythmus, die blaue Taube
Dem Prof sangen sie zu, ich erinnere mich gut
Dass er stolz sagte: Von all meinen Hähnen
Ist Catarino der Erste

Als sie beschlossen, ihn spielen zu lassen
Reiste er von Chihuahua zur Ranch San Gerardo
Victor de la Garza reichte ihnen die Hand
Um ihm Haltung zu geben und in die Arena zu führen
Er begann zu gewinnen und so fing es an
Danach in Sahuayo begann er einen Kampf
Alejandro Díaz, der ihn vorbereitete
Bringt ihn nach Teopisca und dort gewinnt er

Er war in Form und sehr gut aufgestellt
Und zwei Wettkämpfe sahen wir ihn gewinnen
Den großen Goldpokal, der in Valadeces war
Gewann der Catarino aus dem Gebirge erneut
National in Chiapas, was für eine starke Arena
Du bist mein Zeuge, dass es kein Glück war
Als der Catarino vor den Anwesenden
Den Gegner beherrschte, der sehr stark kam

Sehr teure Turniere gewann er, Wettkämpfe
Verlor er in Valadeces, weil er verletzt spielte
Ich gebe dem Hahn keine Schuld, es war ein menschlicher Fehler
Was für ein schöner Dunkelroter, was für ein feiner Hahn
Die Triple A erkennen viele an
Für ihre feinen Hähne von Stamm und großem Schnitt

Doch der Catarino blieb in der Geschichte
Und ließ die Partei bedeckt mit Ruhm zurück