Peligro Norteño - El Compadre Juan (EN VIVO) - traduction des paroles en russe




El Compadre Juan (EN VIVO)
Кум Хуан (В ЖИВОМ ВЫПОЛНЕНИИ)
Óigame compadre Juan
Послушай, кум Хуан
Yo le propongo un negocio
Я предлагаю тебе дело
Quiero que usted sea mi socio
Хочу, чтоб ты стал моим партнёром
De lo que voy a sembrar
В том, что я собираюсь посеять
Al fin que yo pongo todo
В конце концов, я всё даю
Usted nomás va a cuidar
Тебе лишь нужно присматривать
Voy a cambiar su jacal
Я заменю твою лачугу
Por una casa bonita
На красивый дом
Y por el camino real
И вдоль королевской дороги
Construiré una autopista
Я построю автостраду
Para venir a cargar
Чтобы приезжать за грузом
La yerba cuando esté lista
Когда травка будет готова
Como hay gente dondequiera
Ведь есть везде люди
Que abusan de la ignorancia
Которые пользуются невежеством
Siempre donde hay más pobreza
Всегда, где больше бедности
No falta que alguien se ensañe
Не избежать, что кто-то озлобится
Platican de mucha influencia
Говорят о большом влиянии
Y al fin de cuentas fue nadie
А в итоге оказался никем
Quiero mucha discreción
Мне нужна полная discretion
A nadie le ande contando
Никому не рассказывай
Que el mero dueño yo soy
Что истинный хозяин я
De todo lo que he sembrado
Всему, что я посеял
Si llego a gobernador
Если я стану губернатором
Usted será secretario
Ты будешь секретарём
Pasado el tiempo y me habló
Время прошло, и он сказал мне
La cosecha ya está lista
Урожай уже готов
Para servirle patrón
К вашим услугам, патрон
¿Qué otra cosa necesita?
Что ещё вам нужно?
Pues que cuando llegue yo
Ну, чтобы когда я приеду
Le espere con su familia
Ты ждал меня с семьёй
Carga un aeroplano
Грузи самолёт
No despertaron malicia
Не вызывая подозрений
Le dizque un tono calmado
Скажем, спокойным тоном
Compadre póngase en fila
Кум, встань в строй
Y ahí fue muerto don Juan
И там был убит дон Хуан
Con todita su familia
Со всей своей семьёй





Writer(s): Guadalupe Ramos Salinas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.