El Hombre Alegre (Live Session) - Peligro Norteño traduction en allemand

El Hombre Alegre (Live Session)

Aunque me buscan los tintos
Eso no me quita el sueño
Una del once pa'l cinto
Y de mi tierra soy dueño
Me saben mal los cuartitos
Escuchando a los Doneños
Escuchando a los Doneños

Aunque los pinos me sombra
No me quito mi sombrero
Y aunque protección me sobra
Con firmas en mi cerebro
Ser precavido no estorba
Y mi súper mucho menos
Y mi súper mucho menos

Yo soy un hombre alegre
Igual que Los Veteranos
Que la musiquita suene
Cuando la quiera escuchar
Pa' que las penas se alejen
Al son de Juan Villarreal
Al son de Juan Villarreal

Los ojitos soñadores
El modo 'e las sirguerías
Me hacen recordar amores
Que yo he tenido en mi vida
Pues ya corté muchas flores
Y he dejado la semilla
Y he dejado la semilla

Por una mujer bonita
Pa' tomarte otro cuartito
Esa de La Guarecita
Que la canten Fausto y Güicho
Después de La Balbinita
Con Los Broncos de Paulino
Con Los Broncos de Paulino

Pa' arreglar los problemas
Yo siempre el modo le hallo
Pues no me gustan las guerras
A falta de que no hay sayo
Mi mano a quien la merezca
Mucho gusto soy El Mayo
Mucho gusto soy El Mayo

Der Fröhliche Mann (Live Session)

Auch wenn mich die Tinten suchen
Das raubt mir nicht den Schlaf
Eine Elfer für den Gürtel
Und von meiner Erde bin ich Herr
Die Viertelchen schmecken mir übel
Wenn ich den Doneños zuhöre
Wenn ich den Doneños zuhöre

Auch wenn die Kiefern mich beschatten
Nehme ich meinen Hut nicht ab
Und obwohl Schutz ich im Überfluss habe
Mit Unterschriften in meinem Gehirn
Vorsichtig zu sein stört nicht
Und mein Super noch viel weniger
Und mein Super noch viel weniger

Ich bin ein fröhlicher Mann
Gleich wie Die Veteranen
Dass die Musik erklingt
Wenn ich sie hören möchte
Damit die Sorgen sich entfernen
Im Klang von Juan Villarreal
Im Klang von Juan Villarreal

Die träumerischen Äuglein
Die Art der Liebeleien
Lassen mich an Liebschaften denken
Die ich in meinem Leben hatte
Denn ich pflückte schon viele Blumen
Und habe den Samen hinterlassen
Und habe den Samen hinterlassen

Für eine hübsche Frau
Um noch ein Viertelchen zu nehmen
Jene von La Guarecita
Dass sie Fausto und Güicho singen
Nach La Balbinita
Mit Los Broncos de Paulino
Mit Los Broncos de Paulino

Um Probleme zu lösen
Finde ich immer einen Weg
Denn Kriege mag ich nicht
In Ermangelung eines Mantels
Meine Hand, wem sie gebührt
Viel Vergnügen, ich bin El Mayo
Viel Vergnügen, ich bin El Mayo