Peligro Norteño - El Rey De Nada - traduction des paroles en allemand

El Rey De Nada - Peligro Norteñotraduction en allemand




El Rey De Nada
Der König Von Nichts
Me querías porque pensabas
Du wolltest mich nur, weil du dachtest
Que yo nadaba en dinero
Dass ich in Geld schwimmen würde
Y al saberme sin fortuna
Und als du von meinem Pech wusstest
Me dejaste en el infierno
Hast du mich in der Hölle gelassen
La riqueza que tenía
Den Reichtum, den ich besaß
La valuaba con tus besos
Bewertete ich mit deinen Küssen
Me sentía el rey del mundo
Ich fühlte mich als König der Welt
Y de todo el universo
Und des gesamten Universums
Eras mi gran tesoro
Du warst mein großer Schatz
Me sentía un afortunado
Ich fühlte mich wie ein Glückspilz
Pa' mi vida eras todo
Für mein Leben warst du alles
Y todo lo que has cambiado
Und sieh, wie du dich verändert hast
La verdad no tienes alma
Wahrlich, du hast keine Seele
Ve nomás lo que me hiciste
Sieh nur, was du mir angetan hast
Decías que mucho me amabas
Du sagtest, du liebst mich sehr
Y al final solo te fuiste
Und am Ende bist du einfach gegangen
Ahora soy rey de la nada
Jetzt bin ich der König des Nichts
Soy el rey de mis tristezas
Ich bin der König meiner Traurigkeit
Soy el rey de tantas cosas
Ich bin der König so vieler Dinge
Que carecen de valor
Die wertlos sind
Soy el rey de mi amargura
Ich bin der König meiner Bitterkeit
Dueño de mis noches tristes
Herr meiner traurigen Nächte
Eres mi única fortuna
Du warst mein einziges Glück
No valoraste mi amor
Du hast meine Liebe nicht geschätzt
Soy un rey que nada vale
Ich bin ein König, der nichts wert ist
Dueño de mis fantasías
Herr meiner Fantasien
Dueño de mis noches frías
Herr meiner kalten Nächte
Y de un apagado sol
Und einer erloschenen Sonne
De tu amor nada me queda
Von deiner Liebe bleibt mir nichts
Porque nunca fuiste mía
Weil du nie mein Eigen warst
Al pensar que me querías
Beim Gedanken, du würdest mich lieben
Me sentí de un gran valor
Fühlte ich mich von großem Wert
Eras mi gran tesoro
Du warst mein großer Schatz
Me sentía un afortunado
Ich fühlte mich wie ein Glückspilz
Pa' mi vida eras todo
Für mein Leben warst du alles
Y todo lo que has cambiado
Und sieh, wie du dich verändert hast
La verdad no tienes alma
Wahrlich, du hast keine Seele
Ve nomás lo que me hiciste
Sieh nur, was du mir angetan hast
Decías que mucho me amabas
Du sagtest, du liebst mich sehr
Y al final solo te fuiste
Und am Ende bist du einfach gegangen
Ahora soy rey de la nada
Jetzt bin ich der König des Nichts
Soy el rey de mis tristezas
Ich bin der König meiner Traurigkeit
Soy el rey de tantas cosas
Ich bin der König so vieler Dinge
Que carecen de valor
Die wertlos sind
Soy el rey de mi amargura
Ich bin der König meiner Bitterkeit
Dueño de mis noches tristes
Herr meiner traurigen Nächte
Eres mi única fortuna
Du warst mein einziges Glück
No valoraste mi amor
Du hast meine Liebe nicht geschätzt
Soy un rey que nada vale
Ich bin ein König, der nichts wert ist
Dueño de mis fantasías
Herr meiner Fantasien
Dueño de mis noches frías
Herr meiner kalten Nächte
Y de un apagado sol
Und einer erloschenen Sonne
De tu amor nada me queda
Von deiner Liebe bleibt mir nichts
Porque nunca fuiste mía
Weil du nie mein Eigen warst
Al pensar que me querías
Beim Gedanken, du würdest mich lieben
Me sentí de un gran valor
Fühlte ich mich von großem Wert
Ahora soy rey de la nada
Jetzt bin ich der König des Nichts
Soy un rey que nada vale
Ich bin ein König, der nichts wert ist





Writer(s): Carlos Arrayales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.