Maldita Noche (EN VIVO) - Peligro Norteño traduction en allemand

Maldita Noche (EN VIVO)

Me duele tanto verte convencida
A sacarme de tu vida
Luego de mi confesión
Me duele tanto verte destruida
Con el alma mal herida
Con un roto corazón
Amor, y me duele más saber
Que fui yo quien te engañé
Por una estúpida noche
Merezco tus reproches
Ella nunca fue nada
No recuerdo su cara
Me pasé de la raya
Te perdí sin razón
Maldita estúpida noche
Que por una aventura
Yo perdí la cordura
Y llegué a la locura
Y maté la hermosura
De nuestra relación
Me duele tanto verte destrozada
Porque con tu adiós se acaba
Hasta mi respiración
Amor, y me duele más saber
Que fui yo quien te engañé
Por una estúpida noche
Merezco tus reproches
Ella nunca fue nada
No recuerdo su cara
Me pasé de la raya
Te perdí sin razón
Maldita estúpida noche
Que por una aventura
Yo perdí la cordura
Y llegué a la locura
Y maté la hermosura
De nuestra relación

Verdammte Nacht (LIVE)

Es tut so weh, dich überzeugt zu sehen
Mich aus deinem Leben zu stoßen
Nach meinem Geständnis
Es tut so weh, dich zerstört zu sehen
Mit einer schwer verletzten Seele
Mit einem gebrochenen Herzen
Meine Liebe, und es tut noch mehr weh, zu wissen
Dass ich es war, der dich betrogen hat
Wegen einer verdammt dummen Nacht
Ich verdiene deine Vorwürfe
Sie war niemals etwas
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Ich bin zu weit gegangen
Ich verlor dich ohne Grund
Verdammte dumme Nacht
Denn wegen eines Abenteuers
Verlor ich den Verstand
Und geriet in den Wahnsinn
Und tötete die Schönheit
Unserer Beziehung
Es tut so weh, dich zerrüttet zu sehen
Denn mit deinem Abschied endet
Sogar mein Atem
Meine Liebe, und es tut noch mehr weh, zu wissen
Dass ich es war, der dich betrogen hat
Wegen einer verdammt dummen Nacht
Ich verdiene deine Vorwürfe
Sie war niemals etwas
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Ich bin zu weit gegangen
Ich verlor dich ohne Grund
Verdammte dumme Nacht
Denn wegen eines Abenteuers
Verlor ich den Verstand
Und geriet in den Wahnsinn
Und tötete die Schönheit
Unserer Beziehung