Querido Santa - Peligro Norteño traduction en allemand

Querido Santa

Querido Santa
Quiero saludarte y antes de escribir mi carta
Quiero anticiparte que este año tuve fallas
No he sido tan bueno y no me he portado bien

Querido Santa
Sé que no merezco ni un regalo por mis faltas
Y por eso quiero que los que a mí me tocaban
Se los des a alguien, solo tú sabrás a quién

Querido Santa
Quiero prometerte el año que viene echarle más ganas
Y te lo aseguro que voy a ser el mejor
Querido Santa
Nada más quisiera pedirte una sola cosita en mi carta
Cuida a mi familia y que mis padres estén bien
Y el año que viene otra vez regalos yo te pediré

Querido Santa
No estuve conforme con las reglas que hay en casa
Y con mis hermanos casi siempre me enojaba
Mas te lo aseguro que voy a cambiar

Querido Santa
Sé que no merezco ni un regalo por mis faltas
Y por eso quiero que los que a mí me tocaban
Se los des a alguien, solo tú sabrás a quién

Querido Santa
Quiero prometerte el año que viene echarle más ganas
Y te lo aseguro que voy a ser el mejor
Querido Santa
Nada más quisiera pedirte una sola cosita en mi carta
Cuida a mi familia y que mis padres estén bien
Y el año que viene otra vez regalos yo te pediré

Lieber Weihnachtsmann

Lieber Weihnachtsmann
Ich möchte dich grüßen, bevor ich meinen Brief schreibe
Ich möchte dir vorweg sagen, dass ich dieses Jahr Fehler gemacht habe
Ich war nicht so brav und habe mich nicht gut benommen

Lieber Weihnachtsmann
Ich weiß, ich verdiene kein Geschenk für meine Fehler
Und deshalb möchte ich, dass die, die für mich bestimmt waren
Du siebst jemand anderem gibst, nur du weißt, wem

Lieber Weihnachtsmann
Ich möchte dir versprechen, nächstes Jahr mehr Mühe zu geben
Und ich versichere dir, dass ich der Beste sein werde
Lieber Weihnachtsmann
Ich möchte nur um eine einzige kleine Sache in meinem Brief bitten
Pass auf meine Familie auf und dass es meinen Eltern gut geht
Und nächstes Jahr werde ich dich wieder um Geschenke bitten

Lieber Weihnachtsmann
Ich war nicht einverstanden mit den Regeln zu Hause
Und mit meinen Geschwistern habe ich mich fast immer geärgert
Aber ich versichere dir, dass ich mich ändern werde

Lieber Weihnachtsmann
Ich weiß, ich verdiene kein Geschenk für meine Fehler
Und deshalb möchte ich, dass die, die für mich bestimmt waren
Du siebst jemand anderem gibst, nur du weißt, wem

Lieber Weihnachtsmann
Ich möchte dir versprechen, nächstes Jahr mehr Mühe zu geben
Und ich versichere dir, dass ich der Beste sein werde
Lieber Weihnachtsmann
Ich möchte nur um eine einzige kleine Sache in meinem Brief bitten
Pass auf meine Familie auf und dass es meinen Eltern gut geht
Und nächstes Jahr werde ich dich wieder um Geschenke bitten