Se Volteó La Moneda - Peligro Norteño traduction en allemand

Se Volteó La Moneda

Negar que te adoré con toda mi alma
Sería como negar que existe el mar
Pero estas fueron épocas pasadas
Que ya ni me interesa recordar

Me hicieron mucho daño tus palabras
Aquel desprecio tuyo fue muy cruel
Con odio me decías: "No vales nada"
Y mira que hoy te mueres por volver

Se volteó la moneda
Para ver la otra cara
Hoy deseas que te quieran
Pero no quiero nada

Después de que sufrí por adorarte
No creo que sea posible darte amor
Sería como una cosa imperdonable
Volver a cometer el mismo error

Se volteó la moneda
Para ver la otra cara
Hoy deseas que te quieran
Pero no quiero nada

Die Münze hat sich gedreht

Abzustreiten, dass ich dich mit ganzer Seele angebetet habe
Wäre wie zu leugnen, dass es das Meer gibt
Aber das waren vergangene Zeiten
An die ich mich nicht einmal mehr erinnern möchte

Deine Worte haben mir sehr wehgetan
Jene Verachtung von dir war sehr grausam
Hasserfüllt sagtest du zu mir: "Du bist nichts wert"
Und sieh nur, heute stirbst du danach, zurückzukehren

Die Münze hat sich gedreht
Um die andere Seite zu sehen
Heute wünschst du dir, geliebt zu werden
Aber ich will nichts davon

Nachdem ich so gelitten habe, weil ich dich angebetet habe
Glaube ich nicht, dass es möglich ist, dir Liebe zu geben
Das wäre wie eine unverzeihliche Sache
Den gleichen Fehler noch einmal zu begehen

Die Münze hat sich gedreht
Um die andere Seite zu sehen
Heute wünschst du dir, geliebt zu werden
Aber ich will nichts davon