Paroles et traduction Pelle Ankarberg - Människa

Människa

Att ha kraften att vara stark
Att ha vishet att va klok
Allt det där, det lär du dej till slut
Och på resan som du gör nu
Dina frågor vill ha svar
Det är du som väljer vägen
Det är du som ger och tar
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Du får lära själv att leva
Ingen finns att ta din hand
Med förtröstan, tro och tillit
Ska du växa från barn till man
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Se vad livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Så lär du dej till slut
Utav det du själv lär ut
Du tar din plats
Bland dem du håller av
Och sånt som du har drömt om
Den längtan som du haft
Se, du närmar dig ditt mål nu
Tog dej dit av egen kraft
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
Människa var glad att du är du
Eeo- eeo-, människa
Människa, människa du lever nu

Человек

Обрести силу быть сильной,
Обрести мудрость быть умной,
Всему этому ты научишься со временем.
И в путешествии, которое ты сейчас совершаешь,
Твои вопросы ищут ответы.
Ты сама выбираешь свой путь,
Ты сама решаешь, что давать и что брать.
Женщина, взгляни на небо,
Открой свое сердце, почувствуй свободу.
Будь такой, какой тебя создала жизнь.
Однажды ты будешь рада, что ты — это ты.
Ты должна сама научиться жить,
Никто не возьмет тебя за руку.
С надеждой, верой и доверием
Ты вырастешь из девочки в женщину.
Женщина, взгляни на небо,
Открой свое сердце, почувствуй свободу.
Посмотри, какой тебя создала жизнь.
Однажды ты будешь рада, что ты — это ты.
Так ты научишься в итоге
Из того, чему сама учишь других.
Ты займешь свое место
Среди тех, кто тебе дорог.
И то, о чем ты мечтала,
Тоска, которую ты испытывала,
Смотри, ты приближаешься к своей цели,
Ты достигла этого своими силами.
Женщина, взгляни на небо,
Открой свое сердце, почувствуй свободу.
Будь такой, какой тебя создала жизнь.
Женщина, будь рада, что ты — это ты.
Э-э-э, женщина,
Женщина, ты живешь сейчас.