Paroles et traduction Pelle Ankarberg - Orkar bära för en dag

Orkar bära för en dag

Till dig som vandrar, med förtvivlan i din själ
Till dig som tappar tron på mänsklighetens väg
Till dig där hoppet nästan helt har tagit slut
Till dig som söker vägen ut

Till dig där hat och sorg förintat hjärtats röst
Och oron lagt sig som en skugga i ditt bröst
Till dig som inte ser någon mening med ditt liv
Så finns ett löfte som ger ett annat perspektiv

När all min kraft och styrka helt har tagit slut
Och att ge efter för min svaghet, blivit enda vägen ut
Då kan jag vara helt förvissad om, att du aldrig ger mig mer än jag
Orkar bära för en dag

Hmmm

När orons mörka moln är allting som du ser
Och bitterheten får förgifta mer och mer
Då kan du lämna allt till honom som
Förstår att trösta, hela, läka dina sår
En kravlös kärlek utan villkor, det är du
En famn som aldrig släpper taget, det är du
Med löfte om att aldrig svika, får jag gå, me
D min fader som har hjälpt mig att förstå

När all min kraft och styrka helt har tagit slut
Och att ge efter för min svaghet blivit enda vägen ut
Då kan jag vara helt förvissad om, att du aldrig ger mig mer än jag
Orkar bära för en dag

I Could Bear for a Day

To you who wander, with despair in your soul
To you who lose faith in humanity's path
To you where hope has almost completely run out
To you who seek the way out

To you where hate and sorrow has destroyed the voice of your heart
And anxiety has settled as a shadow in your chest
To you who sees no meaning with your life
There is a promise which gives another perspective

When all my strength and power has completely run out
And to give in to my weakness has become the only way out
Then I can be completely certain that you will never give me more than I
Could bear for a day

Hmmm

When the dark clouds of anxiety is all that you see
And the bitterness gets to poison more and more
Then you can leave everything to him who
Knows how to comfort, heal, and mend your wounds
A love without conditions, it is you
A hug that never lets go, it is you
With a promise to never betray, I can walk, with
My Father who has helped me understand

When all my strength and power has completely run out
And to give in to my weakness has become the only way out
Then I can be completely certain that you will never give me more than I
Could bear for a day