Paroles et traduction Pelle Ankarberg - Såna Som Jag

Såna Som Jag

Det du gör idag
Det gör också jag
Visa allting och förklara nu
Något kan va viktigt för dig men inte för mig
Finns så mycket jag kan lära mig
Så nära mig, men ofattbart
Jag ser mig själ med nyvaken blick
Oh jag vet det finns nåt större nånstans
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta!
Nåt känns bekant här med såna som jag
Hennes gester
Varje steg som hon tar
En ny känsla vaknar i mig
Varför vill jag plötsligt va i hennes närhet
Det här har jag aldrig kännt förut
Finns det en värld utanför nånstans
Bortom vår skog och ovan moln
Jag ser ett ljus där vid horisonten
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta!
Nåt känns bekant här med såna som jag
Följ men mig nu och se min värld
Där finns skönhet du bara drömt
Kan du känna det jag känt
Just nu
För dig
Ta min hand
Jag vill lära mig ditt liv
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta nåt känns bekant här med såna som jag
Vill ha ett svar.

Такие, как я

То, что ты делаешь сегодня,
Я тоже делаю это.
Покажи всё и объясни сейчас.
Что-то может быть важным для тебя, но не для меня.
Есть так много, чему я могу научиться.
Так близко ко мне, но непостижимо.
Я смотрю на себя новым, пробудившимся взглядом.
О, я знаю, где-то есть нечто большее.
Хочу получить ответ, так расскажи!
Хочу знать всё о таких, как я.
Дай мне ответ, расскажи!
Что-то знакомое здесь, с такими, как я.
Твои жесты,
Каждый твой шаг,
Новое чувство пробуждается во мне.
Почему я вдруг хочу быть рядом с тобой?
Я никогда раньше такого не чувствовал.
Есть ли где-то мир снаружи,
За нашим лесом и над облаками?
Я вижу свет там, на горизонте.
Хочу получить ответ, так расскажи!
Хочу знать всё о таких, как я.
Дай мне ответ, расскажи!
Что-то знакомое здесь, с такими, как я.
Следуй за мной и увидишь мой мир,
Там есть красота, о которой ты только мечтала.
Можешь ли ты почувствовать то, что чувствовал я
Прямо сейчас
Для тебя?
Возьми меня за руку.
Я хочу узнать твою жизнь.
Хочу получить ответ, так расскажи!
Хочу знать всё о таких, как я.
Дай мне ответ, расскажи! Что-то знакомое здесь, с такими, как я.
Хочу получить ответ.