Paroles et traduction PelleK - Closer (Naruto Shippuden)

Closer (Naruto Shippuden)

Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nandesu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai kamo!
Ima koko ni iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada soredake no koto ga
Kiseki dato kidzuku
Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
Hitodasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru keredo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara
Tatoe kari ni sore ga
Gizen de atta to shitemo
Dareka wo sukueta nara
Sorya mushiro nani yori mo riaru
Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go

Closer (Naruto Shippuden)

The things that are close by
If you don't always pay attention
They're so close
You might lose sight of them
What was the happiness you experienced recently, my love?
What is it?
You're so blessed
You might not even remember!
Being here now
Being alive
Just that alone
Is a miracle, you realize
The things that are close by
If you don't always pay attention
They're so close
You might lose sight of them
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
Some people call kindness hypocrisy
But believing or doubting
Is different for everyone
So, darling,
Even if it were
Hypocrisy
If it saved someone
That's more real than anything
The dream I've been chasing
Don't give up, keep going, they say
I can't do anything as beautiful as saying that
But
With a handful of courage in my heart
To live through tomorrow
And I'll never take it for granted
Let's go
The things that are close by
If you don't always pay attention
They're so close
You might lose sight of them
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
The dream I've been chasing
Don't give up, keep going, they say
I can't do anything as beautiful as saying that
But
With a handful of courage in my heart
To live through tomorrow
And I'll never take it for granted
Let's go