Paroles et traduction PelleK - Utagawanaide Hoshii Shinjitsu (疑わないで欲しい真実)

Utagawanaide Hoshii Shinjitsu (疑わないで欲しい真実)

辿り着ける場所を探しに行け
愛と真実の世界へ
優しさと信頼があるその場所
この空の向こうに

影に囚われたような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に溺れたような現実で
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから
立ち上がる希望を持って

共に行こう 空を越えて
重なり合う命の糸
ふたりで繋ぐ心の中で
時を越えて行こう

繋がって行く思いの光が
降り注ぐ景色へ
信じる言葉が心を照らす
愛と夢の場所へ

辿り着ける場所を探しに行け
愛と真実の世界へ
優しさと信頼があるその場所
この空の向こうに

闇を刺すがてような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に微かな時の流れで
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから

影に囚われたような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に溺れたような現実で
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから
立ち上がる希望を持って

The Truth I Want You to Believe Without Doubting

Let's go find a place we can reach
To a world of love and truth
That place where there is kindness and trust
Beyond this sky

In a world like a shadow that has imprisoned us
No one can be trusted
I want you to believe the truth without doubting
I'll put it into these words

In a reality that's like a dream we're drowning in
We're searching for the truth, you see
We feel our destiny, each and every one
With hope that rises up

Let's go together, beyond the sky
Threads of life entwined
In the heart that we connect, the two of us
Let's go through time together

The light of our connected thoughts
Floods the scenery
Words of faith illuminate our hearts
To a place of love and dreams

Let's go find a place we can reach
To a world of love and truth
That place where there is kindness and trust
Beyond this sky

In a world like a stab through the darkness
No one can be trusted
I want you to believe the truth without doubting
I'll put it into these words

In a faint flow of time, like a dream
We're searching for the truth, you see
We feel our destiny, each and every one

In a world like a shadow that has imprisoned us
No one can be trusted
I want you to believe the truth without doubting
I'll put it into these words

In a reality that's like a dream we're drowning in
We're searching for the truth, you see
We feel our destiny, each and every one
With hope that rises up