Paroles et traduction PelleK - ウィーアー! (ONE PIECE) - Japanese Version

ウィーアー! (ONE PIECE) - Japanese Version

富、名声、力。
この世の全てを手に入れた男
"海賊王"ゴールドロジャー。
彼の死に際に放った一言は
人々を海へ駆り立てた。

おれの財宝か?
欲しけりゃ呉れて遣る。
探せ!
この世の全てをそこに置いて来た!

男たちは"偉大なる航路"を目指し
夢を追いつづける。
世は正に大海賊時代!

ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ONE PIECE

羅針盤なんて 渋滞のもと
熱にうかされ 舵をとるのさ
ホコリかぶってた 宝の地図も
確かめたのなら 伝説じゃない!

個人的な嵐は 誰かの
バイオリズム乗っかって
思い過ごせばいい!

ありったけの夢をかき集め
捜し物を捜しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!
We are!

ウィーアー! (ONE PIECE) - Японская версия

Богатство, слава, власть.
Человек, у которого было все в этом мире
"Король пиратов" Золотой Роджер.
когда он умер
Это заставило людей бежать к морю.

мое сокровище?
если оно тебе нужно, я пойду.
найди его!
я оставил там все, что было в этом мире!

мужчины стремятся к великому путешествию
Не останавливайтесь на достигнутом.
Мир живет в эпоху великих пиратов!

и я смог воплотить все свои мечты в жизнь.
мы собираемся найти то, что ищем.
один кусок

"компас" застрял в дорожной пробке.
мы в ударе. мы за штурвалом.
и карта сокровищ, покрытая пылью.
если вы это подтвердили, значит, это не легенда!

личная буря - это чья-то
биоритмический скачок?
только подумайте об этом!

ありったけの夢をかき集め
捜し物を捜しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
Хочешь быть моим другом?
Мы вместе, мы в круизе!
Мы вместе!