Paroles et traduction Pellin Rodriguez feat. El Gran Combo De Puerto Rico - A Mi Manera

A Mi Manera

Dicen que no es vida
Esta que yo vivo
Que esto que yo siento
No parece amor

Que tengo el defecto
De ser muy altivo
Porque indiferente
Cruzo ante el dolor

Yo en la vida
No engaño a nadie
Porque soy sincero
Y cuando me entrego
En una pasión
No me importa cómo
Quiero cuánto quiero
Pero a mí manera
Doy el corazón

А по-моему

Говорят, не жизнь
Которую я живу
Что то, что чувствую,
Не похоже на любовь

У меня, мол, недостаток:
Я слишком гордый
И безразлично
Прохожу мимо боли

Я в жизни
Не обманываю никого
Потому что я честен
И когда отдаюсь
В страсти
Мне всё равно, как
Люблю, как хочу
Но по-моему
Я отдаю сердце